Vertaling van "diane ablonczy donc " (Frans → Engels) :

Mme Diane Ablonczy: Donc, vos commentaires ne reposent pas sur des données scientifiques.
Mrs. Diane Ablonczy: So at this point it's just anecdotal evidence for you.

Mme Diane Ablonczy: Donc, vous n'attendiez pas cet argent hier, ni aujourd'hui, n'est-ce pas?
Mrs. Diane Ablonczy: So you weren't expecting the money yesterday, or today, correct?

Mme Diane Ablonczy: Donc en dépit des déclarations de M. Cutler devant notre comité et du fait qu'il s'agissait d'un fonds visant à favoriser l'unité canadienne, vous affirmez qu'il n'y avait pas de programme des commandite avant 1996.
Mrs. Diane Ablonczy: So in spite of Mr. Cutler's remarks to this committee and the fact that there was a unity fund, your evidence is that there was no sponsorship program until 1996.

Mme Diane Ablonczy: Donc, à votre avis, les gens ne vivent pas bien plus vieux qu'avant?
Mrs. Diane Ablonczy: So in your view people aren't living a lot longer than they used to?

Mme Diane Ablonczy: Donc, votre baisse de 0,5 p. 100 de la mortalité signifie que les gens vivent plus longtemps.
Mrs. Diane Ablonczy: So your 0.5% of a 1% reduction in mortality amounts to people living longer.