Vertaling van "diana monnet parce " (Frans → Engels) :

Mme Diana Monnet (secrétaire adjointe, Langues officielles, Secrétariat du Conseil du Trésor): Il a fallu du temps, d'abord parce que la première question prêtait à confusion, parce qu'il y avait des employés, chez Air Canada, qui ne voulaient pas s'identifier comme anglophones ou francophones; ceux qui étaient vraiment bilingues ou biculturels n'ont pas voulu choisir.
Ms. Diana Monnet (Assistant Secretary, Official Languages, Treasury Board Secretariat): It took time, first because the initial question was confusing, because some Air Canada employees did not want to identify themselves as francophones or anglophones.

Mme Diana Monnet: On ne voit pas tout de suite les changements occasionnés par les nouvelles politiques, parce que celles-ci sont en vigueur seulement depuis le 1 avril.
Ms. Diana Monnet: We cannot immediately see the changes brought about by the new policies, because they have only been in effect since April 1.

Mme Diana Monnet: Parce que le comité, dans son rapport, a recommandé qu'on examine la possibilité d'imposer des sanctions.
Mrs. Diana Monnet: Because the committee recommended in its report that we consider the possibility of imposing sanctions.