Traduction de «diamètre de la partie travaillante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diamètre de la partie travaillante
point diameter

diamètre de la partie cylindrique [ diamètre de la partie cylindrique de la tête fraisée ]
outside diameter [ countersunk head outside diameter ]

la partie travaillante
working part

partie travaillante
working part

partie travaillante
business end

partie travaillante
sweeping tip

diamètre de la partie lisse de la tige | diamètre de la tige
body diameter | shank diameter

diamètre de la partie filetée
thread diameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OUTILS DE FORAGE OU DE SONDAGE, INTERCHANGEABLES, AVEC PARTIE TRAVAILLANTE EN CARBURES MÉTALLIQUES FRITTÉS OU EN CERMETS
ROCK-DRILLING OR EARTH-BORING TOOLS, INTERCHANGEABLE, WITH WORKING PARTS OF SINTERED METAL CARBIDES OR CERMETS

Les passerelles doivent être bien appuyées. Toutefois, dans le cas des locomotives dont le diamètre de la partie de la chaudière comprise entre le devant de la cabine du mécanicien et l’extrémité avant de la virole contiguë à la boîte à feu ne permet pas d’obtenir une largeur de 10 pouces sans dépasser l’espace libre réservé, la largeur de la passerelle pourra être réduite à 5 1/2 pouces au minimum pour revenir graduellement jusqu’à 10 pouces, à mesure que le diamètre décroissant de la chaudière le permet.
Providing that, in the case of locomotives of such dimensions, in the diameter of that portion of the boiler between the front of cab and the forward end of the course adjoining the fire box a 10-inch width cannot be obtained without extending beyond the side clearance allowance, the width of running-board may be reduced to a minimum of 5 1/2 inches widening to 10 inches as the reducing diameter of the boiler permits.

Ces tours ont aussi au moins une ouverture axiale à rebord du même diamètre que la partie cylindrique, par laquelle les internes de la tour peuvent être insérés ou retirés.
These towers also have at least one flanged, axial opening of the same diameter as the cylindrical part through which the tower internals can be inserted or withdrawn.

Outils de forage ou de sondage, interchangeables, avec partie travaillante en carbures métalliques frittés ou en cermets
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, with working parts of sintered metal carbides or cermets

Outils de forage ou de sondage, interchangeables, avec partie travaillante en diamant ou en agglomérés de diamant
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, with working parts of diamond or agglomerated diamond

OUTILS DE FORAGE OU DE SONDAGE, INTERCHANGEABLES, AVEC PARTIE TRAVAILLANTE EN DIAMANT OU EN AGGLOMÉRÉS DE DIAMANT
ROCK-DRILLING OR EARTH-BORING TOOLS, INTERCHANGEABLE, WITH WORKING PARTS OF DIAMOND OR AGGLOMERATED DIAMOND

J'exhorte tous les Canadiens, notamment les électeurs de ma circonscription, à se joindre à moi pour féliciter ces femmes courageuses et travaillantes, dont bon nombre ont servi cette cause pendant une bonne partie de leur vie.
I urge all Canadians, especially my constituents, to join with me in congratulating these courageous and hard-working women, many of whom have been involved in this cause for a great part of their lives.

Je suis heureux que le leader du Parti progressiste conservateur à la Chambre ait pu faciliter la nomination d'une personne aussi compétente et travaillante que M. Reid.
I am pleased that my colleague, the House Leader for the Progressive Conservative Party, was able to facilitate the appointment of a qualified, hard working person such as Mr. Reid.

Le moyen le plus économique, logique et écologique de produire de l'éthanol, c'est de partir de déchets [.] Grâce à l'épidémie de dendroctone du pin, il y a une grande quantité de déchets ligneux faits d'arbres de petit diamètre dans la partie ouest des Rocheuses.
The cheapest, most logical, and most environmentally friendly way to make ethanol is to do so with waste.And thanks to the pine beetle epidemic, there is a wealth of small-diameter waste-wood in the Rocky Mountain West.