Il s'agit maintenant d'y mettre un terme, de voir ce qui est montré du doigt dans les rapports des Nations Unies - et aussi dans les rapports commandés par les parlements des États membres -, de désigner également les présidents, les détenteurs du pouvoir au Togo ou au Burkina Faso, qui ont à leur manière contribué à acheter des diamants ou du pétrole.
Now it is a matter of putting a stop to this, of looking at what is singled out in the UN’s reports – including the reports requested by the parliaments of the Member States – and also of pointing the finger at the presidents: those holding power in Togo or Burkina Faso who have, in their own way, contributed to the buying of diamonds or oil.
