Vertaling van "diamantopoulou " (Frans → Engels) :

Ce dernier est le fruit de l'initiative des anciens commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou ainsi que des ministres de la santé compétents.
That report stemmed from an initiative launched by the former Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou and their respective health ministers.

21. se félicite de la publication d'un livre vert sur l'élaboration d'une politique intégrale de lutte contre la discrimination, telle que cette publication a été annoncée pour le printemps de 2004 par M Diamantopoulou, membre de la Commission; estime que l'Union européenne doit mener une politique de lutte contre les discriminations qui assure un même niveau de protection contre les discriminations de natures différentes;
21. Is delighted by Commissioner Diamantopoulou's announcement of the publication, in spring 2004, of a Green Paper on the development of a comprehensive anti-discrimination policy; believes that the European Union must pursue an anti-discrimination policy which provides an equal measure of protection against discrimination on various grounds;

Cette communication complète ainsi celle qui fait suite aux propositions du « Processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et le développement des soins de santé dans l'Union européenne » (ci-après dénommée "communication sur la mobilité des patients"), lancé à l'initiative des Commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou et composé de représentants des ministres de la santé et de la Commission [3].
This Communication is thus a complement to the one concerning the proposals of the "High-level process of reflection on patient mobility and healthcare developments in the European Union" (hereinafter known as the "Communication on patient mobility"), launched at the initiative of Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou and involving representatives of the health ministries and the Commission [3].

— vu le projet de rapport de la Commission et du Conseil sur l'avenir des systèmes de pension, qui a été présenté le 17 décembre 2002 à l'assemblée plénière du Parlement européen par M Diamantopoulou, membre de la Commission,
– having regard to the draft Commission and Council report on the future of pension systems which was presented on 17 December 2002 in plenary by Commissioner Diamantopoulou,

– vu le projet de rapport de la Commission et du Conseil sur l'avenir des systèmes de pension/modernisation de la comptabilité, qui a été présenté le 17 décembre 2002 à l'assemblée plénière du Parlement européen par M Diamantopoulou, membre de la Commission,
– having regard to the draft Commission and Council report on the future of pension systems/modernisation of accounting, which was presented on 17 December 2002 in plenary by Commissioner Diamantopoulou,

L'un des grands événements de l'année a été la conférence marquant le lancement officiel de l'action 2, qui a accueilli à sa tribune la commissaire Diamantopoulou et le ministre Riester.
A key event had been the official launch conference for Action 2, with Commissioner Diamantopoulou and Minister Riester presenting keynote speeches.

Suite à l'adoption de l'Agenda, des rencontres ont déjà eu lieu entre les coordinateurs de la commission de l'emploi et des affaires sociales et la commissaire Diamantopoulou ainsi que des représentants de la DG "Emploi".
Following adoption of the agenda, meetings have already been held between coordinators from the Committee on Employment and Social Affairs and Commission Member Diamantopoulou and representatives of the Employment D-G.

[15] Intervention de Mme Anna Diamantopoulou au Forum.
[15] Speech to the Forum by Ms Diamantopoulou.

[45] Groupe de haut niveau sur l'avenir du Fonds social européen, présidé par Mme Anna Diamantopoulou, Commissaire européen.
[45] High Level Group on the future of the European Social Fund chaired by Ms Diamantopoulou, member of the Commission.