Traduction de «diamantopoulou pour l’accueil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur à l'accueil [ coordinateur à l'accueil | coordinatrice à l'accueil | coordonnatrice à l'accueil ]
intake coordinator

travailleur chargé de l'accueil [ travailleuse chargée de l'accueil | conseiller à l'accueil | conseillère à l'accueil ]
intake worker [ intaker ]

agent d'accueil [ agente d'accueil | préposé à l'accueil | préposée à l'accueil ]
welcome wagon agent

tourisme réceptif | tourisme d'accueil | industrie de l'accueil
hospitality industry | hospitality business

Loi fédérale du 4 octobre 2002 sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
Federal Act of 4 October 2002 on Financial Aid for Child-Care outside the Family

responsable de l'accueil
facilitator

responsable de l'accueil
induction interviewer

animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs
recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader

assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil
placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour conclure, je voudrais profiter de l’occasion pour remercier Mme la commissaire Diamantopoulou pour l’accueil amical qu’elle a réservé au groupe scolaire finlandais en avril et pour la peine qu’elle s’est donnée en venant le rencontrer personnellement au Parlement.
Finally I would like to take this opportunity to thank Commissioner Diamantopoulou for the kind way in which you received the group of Finnish schoolchildren in April and took the trouble to come and meet them personally in Parliament.

J'accueille entièrement les efforts de la Commission à cet égard et je voudrais remercier notre commissaire, Mme Diamantopoulou, pour le courage dont vous avez fait preuve en proposant ces éléments.
I fully welcome the efforts of the Commission in this respect and I want to thank our Commissioner, Mrs Diamantopoulou, for your courage in proposing these items.

Se félicitant de l'accord, Mme Diamantopoulou a déclaré: "Les partenaires sociaux du secteur du commerce ont fait savoir clairement qu'une action au niveau communautaire peut contribuer à l'établissement d'un cadre accueillant de nouvelles formes d'organisation du travail tel que le télétravail.
Welcoming the accord, Diamantopoulou said: "The social partners in the commerce sector have sent a clear message that action at Community level can help in setting up a framework for new forms of work organisation such as telework.

En accueillant cette proposition, Anna Diamantopoulou, Commissaire européen responsable de l'emploi, a déclaré : "La coordination étroite des politiques des États membres dans le cadre de la stratégie pour l'emploi commence à porter ses fruits.
Welcoming the proposal, EU Employment Commissioner, Anna Diamantopoulou, said, 'The close coordination of Member States' policies under the jobs strategy is starting to pay off.

Une délégation de cette commission, accompagnée du commissaire Diamantopoulou, a rendu visite à un centre d'accueil pour les victimes de la traite des êtres humains.
A delegation of this committee, together with Mrs Diamantopoulou, visited a shelter for victims of trafficking in people.

Anna Diamantopoulou accueille favorablement l'accord sur le temps de travail pour les pilotes de ligne et le personnel de cabine
Anna Diamantopoulou welcomes agreement on working time for airline pilots and cabin crew

Anna Diamantopoulou accueille favorablement le soutien des syndicats et opérateurs du secteur des télécommunications au sommet de Lisbon
Anna Diamantopoulou welcomes support of telecoms unions and operators for Lisbon summit.