Vertaling van "dialogue très constructif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dialogue constructif
constructive dialogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette participation a donné naissance à un dialogue très constructif et à un partenariat vigoureux; j'espère donc pouvoir cultiver ce type de participation, d'après mon expérience actuelle dans la région de l'Okanagan.
It is a very strong dialogue and a strong partnership, and one which in my current experience in the Okanagan is one I am hoping to cultivate.

J'aimerais que les présentations soient succinctes afin que nous puissions avoir un dialogue très constructif.
I hope we'll keep the presentations succinct so we can have a very constructive dialogue.

Le changement climatique est également un thème fondamental sur lequel nous menons un dialogue très constructif avec cette région.
Climate change is also a very important issue. We should remember that we have a key dialogue with this region.

Le Parlement, la présidence portugaise et la Commission ont mené un dialogue très constructif sur ce dossier, et je les en remercie.
Parliament, the Portuguese Presidency and the Commission have had a very effective dialogue on this dossier, and I thank them.

Nous avons également mené un dialogue très constructif avec la Conférence des présidents dans le cadre de la mise en œuvre du plan D. Je suis convaincue que tant le Parlement que la Commission aspirent à réaliser les objectifs qui y figurent.
We have also had very constructive contact with the Conference of Presidents in the context of implementing Plan D. I know that both our institutions are committed to realising its objectives.

Ces dernières semaines, j’ai travaillé, en collaboration avec les rapporteurs fictifs, avec le Conseil et la Commission dans un dialogue très constructif, et le présent rapport est le fruit de nos efforts.
Over the past few weeks, together with the shadow rapporteurs, I have worked with both the Council and the Commission in a very constructive dialogue, and the present report is the outcome of our efforts.

Je souhaite conclure - dans les temps - en remerciant la Commission et le groupe du travail du Conseil pour le dialogue très constructif, créatif et productif, ainsi que mes rapporteurs fictifs pour leur assistance et pour leur aide.
I will end – not before time – by thanking the Commission and the Council’s working party for a very constructive, creative and valuable dialogue and my shadow rapporteurs for their assistance and help.

Certaines régions d'Europe ont vu la mise en place de systèmes très efficaces destinés à rapprocher les PME et les fournisseurs de services TIC afin de stimuler la mise en réseau et l'établissement d'un dialogue constructif entre eux.
In some European regions, effective mechanisms have been established to bring together SMEs and ICT service providers to stimulate networking and facilitate a constructive dialogue between them.

Un dialogue très constructif a pu être mené dans le cadre de la préparation de ce programme. Il a permis de confirmer les hypothèses des grands équilibres macro- économiques ainsi que la séquence des réformes structurelles.
A highly constructive dialogue has been conducted in preparing this programme and it has confirmed the assumptions concerning the key macroeconomic aggregates and the sequence of the structural reforms.