Traduction de «dialogue structuré prévu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations | dialogue UE-ALC sur les migrations
EU-LAC Dialogue on Migration | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration

dialogue structuré
structured dialogue

dialogue structuré sectoriel
sectoral structured dialogue

valeurs prévues pour les essais effectués en aveugle sur des structures
blind test predictions in structural tests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite du débat d'orientation qui s'est déroulé aujourd'hui, le collège a demandé au premier vice-président Timmermans d'envoyer une lettre au gouvernement polonais afin d'engager le dialogue structuré prévu par le cadre pour l'État de droit, sans préjuger d'éventuelles mesures ultérieures.
Following today's orientation debate, the College mandated First Vice-President Timmermans to send a letter to the Polish government in order to start the structured dialogue under the Rule of Law Framework without prejudging any further step.

Au cours de sa première réunion formelle en 2016, le collège des commissaires a abordé plusieurs questions importantes: il a tenu un débat d'orientation sur les derniers développements en Pologne et a lancé le dialogue structuré prévu dans le cadre pour l'État de droit.
During its first formal meeting in 2016, the College of Commissioners discussed several important issues: The College held an orientation debate on recent developments in Poland and launched a structured dialogue under the Rule of Law Framework.

Après le débat d'orientation d'aujourd'hui, le collège a chargé le premier vice-président Timmermans, d'adresser une lettre aux autorités polonaises en vue d'engager le dialogue structuré prévu dans le cadre pour l'état de droit.
Following today's orientation debate, the College mandated First Vice-President Timmermans to send a letter to the Polish government in order to start the structured dialogue under the Rule of Law Framework.

Le premier vice-président, M. Timmermans, conduira les discussions sur les orientations avec le Parlement européen dans le contexte du dialogue structuré prévu par l’accord-cadre.
First Vice-President Timmermans will lead discussions on the orientations with the European Parliament in the context of the structured dialogue foreseen under the Framework Agreement.

Le programme de travail pour 2017 est le troisième à être présenté par la Commission Juncker et le premier à être adopté à la suite des consultations avec le Parlement européen et le Conseil prévues dans l'accord interinstitutionnel «Mieux légiférer», qui complètent le dialogue structuré avec le Parlement européen mené conformément à l'accord-cadre.
This is the third Work Programme to be presented by the Juncker Commission, and the first to be adopted following the consultation with the European Parliament and Council which is foreseen in the Inter-Institutional Agreement on Better Law-Making and complements the structured dialogue with the European Parliament under the Framework Agreement.

Les discussions bilatérales se déroulent au sein des structures institutionnelles prévues par l’accord global (Sommet, Conseil et Comité Conjoints), ainsi que lors des dialogues politiques thématiques (droits de l’homme, environnement, sécurité, cohésion sociale, etc.).
Bilateral discussions are taking place within institutional structures provided for by the global agreement (summits, joint councils and committees), and through thematic political dialogues (human rights, the environment, security, social cohesion, etc.).

La présidence a informé les ministres des dispositions prises pour la réunion avec les ministres ECOFIN des PECO dans le cadre du dialogue structuré, prévue pour le 7 juillet 1997.
The Presidency informed Ministers of the arrangements foreseen for the structured dialogue meeting with CEECs ECOFIN Ministers scheduled for 7 July next.

En outre, il a mis au point la position de l'Union européenne en vue de la réunion ministérielle conjointe avec Chypre et Malte dans le cadre du dialogue structuré prévue également dans la matinée du 14 mai.
In addition, it finalized the European Union's position for the joint ministerial meeting with Cyprus and Malta in the context of the structured dialogue, which was also scheduled for the morning of 14 May.

DIALOGUE STRUCTURE : RENCONTRE CONJOINTE AVEC LES PECOS ASSOCIES Dans le cadre de la préparation de la réunion de dialogue structuré au niveau des Ministres des Affaires étrangères avec les PECOs associés prévue pour le 27 février 1996, le Conseil a marqué son accord sur la position à prendre par l'UE lors de cette rencontre.
STRUCTURED DIALOGUE: JOINT MEETING WITH THE ASSOCIATED CCEE In preparation for the structured dialogue meeting of Ministers for Foreign Affairs with the associated CCEE scheduled for 27 February 1996, the Council agreed to the position to be put forward by the EU at that meeting.