Traduction de «dialogue pourrait revêtir » (Français → Anglais) :

Ce dialogue pourrait revêtir diverses formes, dont la création d'un organe spécifique ou la mise en place d’un groupe spécifique dans le cadre d’exercices horizontaux de partenariat public/privé en matière de sécurité qui devraient être lancés dans un proche avenir.
This could be done in different ways, inter alia, through the establishment of a specific body or the setting up of a specific group in the framework of horizontal public private partnership exercises related to security which should be launched in the close future.

26. invite la Commission et le Conseil à engager un dialogue avec les pays candidats quant à la forme que pourrait revêtir une réforme de la PAC à partir de 2007;
26. Calls on the Commission and the Council to take the initiative to start talks with the applicant countries on what shape reform of the CAP could take as from 2007;

Il a pour objet l'initiative d'un dialogue avec les pays candidats sur la forme que pourrait revêtir une réforme de la politique agricole de l'UE.
It is a question of taking the initiative and holding talks with the candidate countries about what a reform of the EU’s agricultural policy is to look like.

26. invite la Commission et le Conseil à engager un dialogue avec les pays candidats quant à la forme que pourrait revêtir une réforme de la politique agricole commune de l'UE à partir de 2007;
26. Calls on the Commission and the Council to take the initiative to start talks with the applicant countries on what shape reform of the CAP could take as from 2007;