Traduction de «dialogue interinstitutionnel auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service Relations interinstitutionnelles et dialogue social
Interinstitutional Relations and Social Dialogue Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen et la Commission conviennent que le dialogue politique régulier, auquel renvoient les déclarations n4 et 5 de l'accord interinstitutionnel, doit se tenir au moins une fois dans l'année, et jusqu'à trois fois par an.
The Parliament and the Commission agree that the regular political dialogue referred to in declarations 4 and 5 of the IIA should take place at least annually and up to three times per year.

Le Parlement européen et la Commission conviennent que le dialogue politique régulier, auquel renvoient les déclarations n 4 et 5 de l'accord interinstitutionnel, doit se tenir au moins une fois dans l'année, et jusqu'à trois fois par an.
The Parliament and the Commission agree that the regular political dialogue referred to in declarations 4 and 5 of the IIA should take place at least annually and up to three times per year.

38. plaide pour une évaluation périodique de la mise en œuvre et des progrès du Consensus sur l'aide humanitaire, exercice auquel il souhaite être pleinement associé sur un pied d'égalité avec les autres institutions; demande la création d'une structure interinstitutionnelle appropriée et l'ouverture d'un dialogue structuré avec le Parlement en la matière;
38. Calls for a regular assessment of the implementation and progress of the Consensus, involving Parliament fully and on an equal footing with the other institutions in this exercise; calls for the establishment of an appropriate interinstitutional structure and a structured dialogue with Parliament in this area;

38. plaide pour une évaluation périodique de la mise en œuvre et des progrès du Consensus, exercice auquel il souhaite être pleinement associé sur un pied d'égalité aves les autres institutions; demande la création d'une structure interinstitutionnelle appropriée et l'ouverture d'un dialogue structuré avec le Parlement en la matière;
38. Calls for a regular assessment of the implementation and progress of the Consensus on Humanitarian Aid, involving Parliament fully and on an equal footing with the other institutions in this exercise; calls for the establishment of an appropriate interinstitutional structure and a structured dialogue with Parliament in this area;

La Commission est prête pour ce dialogue interinstitutionnel, auquel nous espérons que le Conseil voudra également participer, du moins pour les questions qui relèvent de la compétence des trois institutions.
The Commission is ready to embark on this interinstitutional dialogue, and we hope that the Council will also take part, at least with regard to questions concerning the competences of all three institutions.

Le Conseil européen se félicite de l'élan significatif imprimé au dialogue entre le Parlement, le Conseil et la Commission, dans le cadre du nouveau partenariat auquel renvoient les conclusions du Conseil européen de Barcelone et accueille favorablement la constitution d'un groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle.
The European Council welcomed the considerable momentum that had been given to the dialogue between the Parliament, the Council and the Commission in the new partnership referred to by the conclusions of the Barcelona European Council and gave a favourable reception to the setting up of the HighLevel Technical Group for Interinstitutional Cooperation.

1. demande qu'un accord interinstitutionnel intervienne entre le Conseil, la Commission et luimême au sujet de la coordination de la politique économique et de la politique en faveur de l'emploi et demande au Conseil européen de définir le cadre d'un dialogue entre les institutions responsables de la politique économique, dialogue auquel participeraient notamment la Banque centrale européenne et les partenaires sociaux européens, en vue de mieux coordonner la politique monétaire et les politiques en matière d'emploi et de salaires;
1. Calls for an interinstitutional agreement between Council, Commission and the European Parliament to coordinate economic and employment policies and calls on the European Council to set up a framework for dialogue between the institutions responsible for economic policy and the European Social partners in order to achieve a better coordination between economic policy and employment and wage-policies;