Vertaling van "diagramme du message " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diagramme du message
message diagram

diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]
total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]

diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson
Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram

diagramme de séquences de messages
message sequence chart

diagramme de location | diagramme de réservation | diagramme de réservation des places | fiche-diagramme de réservation | fiche-diagramme de réservation des places
seat-reservation chart | seat-reservation diagram | seat-reservation plan

diagramme de phases [ diagramme d'équilibre | diagramme de phase | diagramme d'équilibre de phases | diagramme d'état ]
phase diagram [ phase equilibrium diagram | equilibrium diagram ]

diagramme à bâtons | diagramme à colonnes | diagramme à tuyaux d'orgue | diagramme en bâtons | graphique à bâtons
bar chart

diagramme d'équilibre | diagramme des phases | diagramme de phase | diagramme de phases
equilibrium diagram | phase diagram

diagramme de Bachman | diagramme de structure | diagramme de structure de Bachman | diagramme de structure de données
Bachman diagram | data structure diagram | structure diagram

diagramme des coups de pied du fœtus
Fetal kick chart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En résumé, et en jetant un coup d'oeil au diagramme 7, monsieur le président, je souhaite clore mon exposé en livrant les messages suivants de l'Association canadienne du gaz.
In summary, and looking at chart 7, Mr. Chairman, I would like to leave you with the following messages from the Canadian Gas Association.

Le diagramme 4 contient un autre message important.
Chart 4 contains another important message.

contrôle du chargement, y compris compétences et connaissances générales en matière de masse et de centrage, limites de charge structurelles des aéronefs, unités de chargement, chargement des soutes «vrac», liste de chargement, tableaux et diagrammes de centrage, plan de chargement, messages de chargement et contrôle du chargement des marchandises dangereuses;
load control, including general weight and balance proficiency and awareness, aircraft structural load limitations, unit load devices, bulk hold loading, load sheet, balances tables/charts, loading instructions report, loading messages, and load control of dangerous goods;

méthodes d’exploitation, diagrammes de séquence temporelle et messages pour les fonctions d’initialisation et de contact DLIC spécifiées à la section 4.1 du document Eurocae indiqué à l’annexe III, point 11,
operating methods, time sequence diagrams and messages for the DLIC initiation and DLIC contact functions specified in Section 4.1 of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III,

Il y avait tellement de tableaux, de diagrammes, de descriptions de sous-activités qu'il avait de la difficulté à faire passer son message.
It was so heavily prescribed in terms of tables and charts and sub-activity descriptions that he could not get his message out, and he wanted to get freed up so he could bring that forward.