Vertaling van "diagramme des degrés de danger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diagramme des degrés de danger | diagramme intensité-probabilité
magnitude probability graph | magnitude-probability diagram

diagramme des degrés de danger | diagramme intensité-probabilité
magnitude-probability diagram

degré de danger [ degré d'intensité de danger ]
degree of hazard [ hazard degree | degree of danger ]

degré de danger | niveau de danger
danger level | degree of hazard

niveau de danger | degré de danger
degree of hazard | danger level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La convention contient des informations sur les systèmes utilisés pour classer les produits chimiques selon le type et le degré de danger pour la santé, sur leur marquage et leur étiquetage, et sur l’utilisation des fiches de données de sécurité (fiches comportant, par exemple, les consignes d’utilisation, de manipulation, d’élimination et de transport, s’appliquant à chaque produit chimique).
The convention contains information on the systems used to classify chemicals according to the type and degree of their risk for health, on their labelling and marking and on the use of safety data sheets (sheets providing, for example, instructions for the use, handling, disposal and transport of each chemical).

Le numéro de groupe d’emballage est attribué à certaines substances en fonction de leur degré de danger.
The packing group number is assigned to certain substances in accordance with their degree of hazard.

1. La classification des préparations dangereuses en fonction du degré et de la nature spécifique des dangers est fondée sur les définitions des catégories de danger figurant à l'article 2.
1. The classification of dangerous preparations according to the degree and specific nature of the hazards involved shall be based on the definitions of categories of danger laid down in Article 2.

La gravité des incidences des dangers dans l’environnement opérationnel considéré doit ensuite être déterminée à l’aide du mécanisme de classification présenté ci-après, et la classification du degré de gravité doit reposer sur un argumentaire spécifique démontrant les incidences les plus probables des dangers dans le contexte du scénario le plus grave.
The severity of the effects of hazards in a given environment of operations shall be determined using the classification scheme set out in the following table, while the severity classification shall rely on a specific argument demonstrating the most probable effect of hazards, under the worst-case scenario.

1. L’étiquette comporte les mentions de danger pertinentes décrivant la nature des dangers d’une substance ou d’un mélange dangereux, notamment, le cas échéant, le degré de danger.
1. The label shall include the relevant hazard statements describing the nature of the hazards of a hazardous substance or mixture, including, where appropriate, the degree of hazard.

La compétence mathématique implique, à des degrés différents, la capacité et la volonté d'utiliser des modes mathématiques de pensée (réflexion logique et dans l'espace) et de représentation (formules, modèles, constructions, graphiques/diagrammes).
Mathematical competence involves, to different degrees, the ability and willingness to use mathematical modes of thought (logical and spatial thinking) and presentation (formulas, models, constructs, graphs, charts).

La gravité des incidences des dangers dans l'environnement opérationnel considéré doit ensuite être déterminée à l'aide du mécanisme de classification présenté ci-après, et la classification du degré de gravité doit reposer sur un argumentaire spécifique démontrant les incidences les plus probables des dangers dans le contexte du scénario le plus grave.
The severity of the effects of hazards in a given environment of operations shall be determined using the classification scheme shown in the following table, while the severity classification shall rely on a specific argument demonstrating the most probable effect of hazards, under the worst-case scenario.

Les substances répertoriées dans la catégorie 3, qui présentent un plus faible degré de danger, ne peuvent entrer dans la production des cosmétiques que si elles ont été évaluées par le comité scientifique compétent et jugées sans danger.
Substances in category 3, and hence posing a lower risk potential, can only be used in cosmetic products if they have been evaluated by the relevant scientific committee and found to present no risk.