Vertaling van "diagramme ci-dessous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
the listed conditions whether the disorder is in the pituitary or the hypothalamus

ci-dessous [ plus bas | plus loin | ci-après | infra ]
infra

ci-dessous
hereinafter appearing

Formulaire C - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form C - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

Formulaire B - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form B - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

diagramme de location | diagramme de réservation | diagramme de réservation des places | fiche-diagramme de réservation | fiche-diagramme de réservation des places
seat-reservation chart | seat-reservation diagram | seat-reservation plan

diagramme à bâtons | diagramme à colonnes | diagramme à tuyaux d'orgue | diagramme en bâtons | graphique à bâtons
bar chart

diagramme à barres | diagramme à colonnes | diagramme à tuyaux d'orgue | diagramme en bâtons
bar chart | bar graph

faire fonctionner des véhicules tractés par câble par le dessous
carry out bottom supported cable-propelled vehicle operations | control bottom supported CPT vehicles | operate bottom supported cable-propelled vehicles | operate bottom supported CPT vehicles

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données
create database blueprint | create database diagrams | create database models

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ont tendance à agir à trois niveaux (voir le diagramme ci-dessous):
They tend to operate at three levels (see diagram below):

(4) Toute unité sera désignée par la lettre qui y correspond dans le diagramme ci-dessous :
(4) Every unit shall be identified by the letter to which it corresponds in the following diagram:

Le diagramme ci-dessous montre l’évolution de l’ouverture relative au commerce total des États membres entre 2008 et 2013.
The figure below shows the change in relative openness to total trade of Member States between 2008 and 2013.

Comme le montre le diagramme ci‑dessous, ces pénuries de compétences varient fortement entre les États membres de l’Union. Plus de 60 % des entreprises autrichiennes et baltes peinent à recruter des travailleurs disposant des compétences appropriées, contre moins de 25 % en Croatie, à Chypre, en Grèce et en Espagne.
Over 60% of establishments in Austria and the Baltic states have difficulties finding suitably skilled employees, compared to less than 25% in Croatia, Cyprus, Greece and Spain.

La logique du traitement des demandes et des réponses relatives aux profils ADN, dans les sites de chaque État membre, est décrite dans le diagramme ci-dessous.
The business logic to process DNA profile requests and replies at each Member States' site is described in the following diagram.

Dans le diagramme ci-dessous, la comparaison est corrigée par les différences de pouvoir d’achat entre les États membres.
In the following diagram, this comparison is corrected for the differences in the purchasing power of incomes in the Member States.

Le diagramme ci-dessous décrit les différentes séquences de l'essai.
The following flow chart outlines the test sequence.

Le diagramme ci-dessous indique la méthode de calcul:
The calculation procedure is shown diagrammatically below:

Après plusieurs minutes, l'enregistrement de NO et de NOx doit se présenter comme indiqué au diagramme ci-dessous, si le convertisseur fonctionne convenablement.
After several minutes the presence of NO and NOx will be recorded as shown in the diagram below if the converter is functioning properly.

Vous trouverez ci‑dessous un exemple de diagramme en toile d'araignée confectionné à l’aide de certains mots des listes de vocabulaire :
An example of a concept web using some of the vocabulary items listed in the puzzles is provided below: