Vertaling van "dhaliwal ait indiqué " (Frans → Engels) :

Nous nous félicitons que le ministre du Revenu, Herb Dhaliwal, ait indiqué que son ministère discute avec les provinces pour essayer d'éliminer totalement ce traitement favorable.
We applaud the indication of the revenue minister, Herb Dhaliwal, that they are looking and talking to provinces to get rid of the favourable tax treatment altogether.

Pour ce qui est de la contrebande et des mesures anti-contrebandes, nous sommes heureux que le ministre du Revenu, Herb Dhaliwal, ait indiqué qu'il a des discussions avec les provinces à propos de l'utilisation de meilleurs témoins de taxe acquittée sur les paquets.
In terms of contraband and anti-contraband measures, we are pleased with the announcement of the revenue minister, Herb Dhaliwal, that he's having discussions with provinces to have better tax-paid markings on individual packages.

Nous sommes heureux que le ministre Dhaliwal ait indiqué récemment vouloir faire preuve d'une plus grande souplesse dans sa gestion du coho.
We are pleased to hear that the present Minister Dhaliwal has indicated recently that there will be greater flexibility in coho management.