M. Bruce McTavish: Oui, et c'est l'une des raisons pour lesquelles nous sommes ici. Nous en avons aussi discuté avec la DGSIM hier et nous en parlerons aux experts des questions commerciales d'Agriculture et Agroalimentaire Canada cet après- midi.
Mr. Bruce McTavish: Yes, that's one of the reasons we're here talking to you, but we were also talking to the market industry branch yesterday and will be talking with Agriculture and Agri-Food Canada experts on trade issues this afternoon.