Traduction de «dg xix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Budgets | DG XIX
Budgets | DG XIX

XIX Congrès ornithologique international, 1986 [ O.I.C. | XIX Congrès ornithologique international | 19ième Congrès ornithologique international | Congrès ornithologique international ]
XIX International Ornithological Congress, 1986 [ I.O.C. | XIX International Ornithological Congress | 19th International Ornithological Congress | International Ornithological Congress ]

Comité directeur des DG chargés de la surveillance [ CDS (DG) | Comité directeur de la surveillance (DG) ]
DG Steering Committee on Monitoring

DG ADMIN | DG Personnel et administration | DG Ressources humaines et sécurité | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | direction générale du personnel et de l’administration
DG Human Resources and Security | Directorate-General for Human Resources and Security | Directorate-General for Personnel and Administration | Personnel and Administration DG

directeur général | DG | directrice générale | DG | gestionnaire municipal | gestionnaire municipale | chef des services municipaux | directeur des services municipaux | directrice des services municipaux | directeur général d'une administration municipale | directrice générale d'une administration municipale | gérant de la ville | gérant municipal
city manager | manager | chief administrative officer | chief commissioner

Directeur général - Disponibilité opérationnelle (Air) [ DG Disp Op Air | Directeur général - Personnel (Air) | DG Pers Air ]
Director General Air Readiness [ DG Air Rdns | Director General Air Personnel | DG Air Pers ]

chef de la direction | directeur général | DG | directrice générale | DG | directeur exécutif | directrice exécutive
chief executive officer | CEO | chief executive | general manager | GM

Direction générale XIX-Budgets
Directorate-General XIX-Budgets

fonctionnement en mode gyro directionnel | fonctionnement en mode DG
free gyro operation | unslaved directional gyro operation | DG operation

Direction générale des Chemins de fer fédéraux suisses [ DG CFF ]
Swiss Federal Railways Headquarters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Dans la réponse, en date du 30 août 1999, de M. Fischler à la question 6 du document de travail 2 de M. Mulder, la DG XIX déclare que la Commission annule des dettes dans environ un cas sur mille chaque année [en application de l'article 29 du règlement financier].
(1) In Mr Fischler's answer of 30 August 1999 to Question 6 of Working Document 2 by Mr Mulder, MEP, DG XIX states that 'The Commission cancels debts in about one thousand cases each year [under Article 29 of the Financial Regulation]'.

M. Colasanti a également travaillé pour le Service du porte-parole et l'ancienne DG XIX (DG Budget).
Mr Colasanti has also worked in the Spokesman's service and former DGXIX (Budget DG).

Pour cette raison, compte tenu de la bonne coopération qui existe avec la DG XIV et la XIX dans ce contexte, l'amendement habituel sur l'information ne semble pas nécessaire.
For this reason taking into account the good cooperation demonstrated by DG XIV and DG XIX on this aspects, the usual amendment on information does not seem necessary.

(Pour l'application des options 1 ou 2 de l'article 4.1 de la convention de subvention, des modèles de lettre de caution(s) seront introduits ici par la DG XIX en accord avec le Service Juridique et le Contrôle financier).
(For the application of options 1 or 2 of Article 4.1 of the grant agreement, model letters of guarantee will be inserted here by DG XIX, in agreement with the Legal Service and Financial Control.)

FICHE FRAUDE Fiche d'information à adresser à la Commission (DG XIX), comportant une description des cas de fraudes et d'irrégularités déjà détectés, portant sur un montant de droits supérieur à 10 000 écus
FRAUD FORM Information form to be sent to the Commission (DG XIX) giving a description of cases of fraud and irregularities already detected, involving entitlements in excess of ECU 10 000

Tel que prévu à l'article 55 du traité, le suivi de la recherche par la Commission relève de la responsabilité commune de la DG XII (acier), de la DG XVII (charbon), de la DG V (affaires sociales) et, dans une certaine mesure, de la DG XIX (budgets).
The monitoring of research activity by the Commission provided for in Article 55 is the joint responsibility of DGs XII (steel), XVII (coal), V (social affairs) and, to some extent, XIX (budgets).

D'autre part, les chiffres repris ici, ainsi que dans le tableau no 2 figurant page 40 du rapport annuel lutte contre la fraude 1993 (COM(94) 94/2), sont les chiffres disponibles au service destinataire des communications des Etats membres (DG XIX).
However the figures shown, also found in table no 2 on page 40 of the annual report, fight against fraud 1993 (COM(94) 94/2), are the figures available to the service which receives notifications from member States (DG XIX).