Vertaling van "dewar pour ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vase de Dewar [ vase Dewar | Dewar | dewar | récipient de Dewar ]
Dewar flask [ cryogenic Dewar vessel | Dewar vessel | vacuum flask | Dewar ]

vase de Dewar | vase d'Arsonval | ballon isolant argenté de Dewar | vase Dewar
Dewar flask | Dewar vessel | Dewar vacuum vessel | vacuum flask

dewar | vase de Dewar
Dewar vessel

bouteille de Dewar | vase de Dewar
Dewar flask

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne voudrais pas empiéter sur le temps réservé au débat sur les motions, mais si vous aviez été prêt à accepter que nous discutions d'abord de la motion de M. Dewar pour ensuite revenir à celle de Mme Barbot, cette proposition aurait peut-être été acceptable. Nous avons déjà débattu du renvoi de la motion devant un comité.
I don't want to take up all the debate on the motions, but what I'm saying is if your motion would have been to go to Mr. Dewar's motion and then come back to Madame Barbot's, that might have been acceptable, but we've already debated the fact of which committee would do it.

Selon vous, la seule option qui s'offre c'est donc de faire passer la motion de M. Dewar avant celle de Mme Barbot. Vous n'acceptez pas que nous débattions d'abord de la motion de M. Dewar et que nous revenions ensuite à celle de Mme Barbot.
You're saying there's only one option here, and that's to leapfrog Mr. Dewar's ahead and send hers to the subcommittee, but you would not look at doing Mr. Dewar's first and then coming back to this one.

Soit nous poursuivons le débat actuel — et je compte y mettre fin à 17 h 30 —, soit par consentement unanime nous décidons de passer à la motion de M. Dewar et de revenir ensuite à celle de Mme Barbot.
We either continue debate right now on the motion that we have and my intentions are at 5:30 to conclude it or we need unanimous consent in order to go to Mr. Dewar's motion and then to come back to Madame Barbot's motion.

Nous proposerons ensuite d'ouvrir le débat sur la motion de M. Dewar.
Then we will move it with Mr. Dewar's motion.

M. Brown a ensuite fait des observations sur les questions du sénateur DeWare et a tenté d'expliquer le malaise que lui inspirait le mot «tuer».
Mr. Brown then commented on Senator DeWare's questions and attempted to address her discomfort with the word " killing" .