Vertaling van "devront payer encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais à payer [ frais non encore versés ]
outstanding expenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous éliminons le soutien accessible à ces personnes et que nous ne leur laissons pas d'autre choix que d'avoir recours à la criminalité, les gens devront payer encore plus cher à long terme.
If we take away more supports from people and they have no choice but to turn to crime, we are actually costing people more in the long run.

Ce sont les provinces qui devront payer encore plus d'aide sociale. Le très honorable premier ministre a la parole.
The provinces will have to pay more social assistance— The Right Hon. Prime Minister.

De plus, si les consultants hors du Canada veulent être certifiés, ils devront payer encore plus cher, étant donné qu'ils devront se déplacer au Canada à bien des occasions pour suivre des cours dans le cadre du perfectionnement professionnel, et les gens seront encore plus exploités.
So in some ways it would really make things worse there. Also, if consultants outside of Canada want to become certified, they will face even higher costs because of all the professional development trips they will have to undertake to come to Canada to take the courses, and people will be exploited even more.

On a évalué que, lorsque la plupart des membres de la génération du baby boom prendront leur retraite en 2030, ces Canadiens à naître ou encore jeunes devront payer encore 50 milliards de dollars pour l'assurance-maladie, les prestations de sécurité de la vieillesse et le Régime de pensions du Canada.
It has been estimated that when the bulk of baby boomers retire in 2030, young or unborn Canadians will be required to pay another $50 billion for medicare, old age security benefits and the Canada pension plan.

Nous avons appris la semaine dernière que les contribuables devront payer encore 12,2 millions de dollars pour financer le régime de pension des députés, en plus des 158 millions qu'ils ont dû payer en 1992.
It was reported last week that taxpayers are on the hook for another $12.2 million shortfall in the MP pension plan. This follows the $158 million contribution made by taxpayers in 1992.