Traduction de «devrons trouver après » (Français → Anglais) :

Et une fois qu'ils seront ici, nous devrons trouver des moyens de les inciter à demeurer au Canada après leurs études.
And once they are here, let's make it easier to encourage gifted foreign students to stay in Canada after they graduate.

Tout cela montre que nous devrons trouver une façon de maintenir l'intérêt public à l'égard de la santé mentale bien après la parution du rapport.
This response illustrates that we must find a way to keep the issue of mental health on the public agenda, long after the committee's report is released.

Dès qu'une grande catastrophe se produira, nous devrons trouver, après coup, dans le budget de quoi financer ce fonds.
When a major disaster does strike, we will need to find resources in the Budget for this Fund retrospectively.

Maintenant, nous allons bien évidemment suivre de très près l'évolution politique en Turquie après les élections, et nous devrons ensuite trouver une solution équilibrée lors du sommet de Copenhague.
Naturally we must now keep a close eye on political developments in Turkey following the elections that have been held, and we must then find a balanced solution at the Copenhagen Summit.

Après avoir parlé de la volonté du gouvernement de trouver des solutions pour aider les mécaniciens dans ce dossier, je voudrais parler brièvement de certaines des difficultés que nous devrons résoudre relativement au projet de loi C-366.
Having expressed our willingness to find solutions that will assist mechanics with regard to this issue, I want to spend a few moments outlining where some of the difficulties need to be addressed with respect to Bill C-366.