Traduction de «devrons procéder lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lorsqu'un procédé d'alcalinisation a été utilisé
where an alkalisation process has been used

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore là, pour ce qui est de savoir comment l'on va procéder, nous devrons examiner le règlement lorsqu'il sera publié, parce que ce règlement s'appliquera également aux relations hétérosexuelles et homosexuelles.
Again, as to how they're going to do that, we were going to have to look at the regulations when they came out, because those regulations will apply equally to heterosexual as well as homosexual relationships.

Le secteur bancaire au Royaume-Uni constitue aujourd’hui un domaine transparent où nous devrons procéder, lorsque le contexte économique sera un peu plus calme, à un examen général de la nouvelle architecture dont nous disposons afin de déterminer si elle est réellement compatible avec un marché libre, équitable et ouvert.
The banking sector in the United Kingdom at the moment is one very clear area where there will have to be, when economic circumstances become a little calmer, a general review of the new architecture that we have got and of whether that architecture really is compatible with the operation of a free, fair and open market.

Nous leur enseignons à utiliser des mots et à trouver d'autres façons de communiquer. De même, lorsque cette mesure législative sera adoptée, nous devrons prendre le temps d'insister sur le fait que les citoyens qui procèdent à une arrestation ne doivent pas avoir recours à la violence.
In the same way, when this legislation goes through, we need to take the time to stress that when people make a citizen's arrest, they are not to use violence.

Lorsque vous accompagnez le Président à l'étranger, il se peut que son véhicule soit entouré d'une escorte de motocyclistes, de cavaliers ou autres et vous pensez alors: « Mon Dieu, quand nous devrons rendre la pareille à ces gens, il va falloir leur expliquer qu'on ne procède pas tout à fait de la même façon; que les escortes de motocyclistes sont réservées aux invités extraordinaires, dont ils ne font malheureusement pas partie».
If you accompany the Speaker on a visit abroad, you might find yourself with motorcycle escorts and outriders and what have you; it's all very exciting. Then you think to yourself, oh heavens, when we reciprocate and these people come here, there's going to be some difficulty in explaining to them that we don't do it quite that way.