Mme Bincoletto : Au cours des six prochaines années, nous devrons investir environ 16 millions de dollars, ce qui comprend les coûts liés au personnel, afin de répondre aux initiatives de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada liées à la récupération des locaux et à la mise œuvre des nouvelles normes de gestion des locaux.
Ms. Bincoletto: Over the next six years, we will have to invest approximately $16 million, including staff costs, in order to comply with Public Works and Government Services Canada's space reduction and space recapture initiatives.
