Traduction de «devrons ensuite aller » (Français → Anglais) :

Le comité n'ira pas en Ontario. Mes collègues réformistes et moi devrons y aller en notre nom personnel et faire rapport ensuite à la Chambre sur ce que disent les agriculteurs en Ontario.
My colleagues in the Reform Party and I will be required to do it by ourselves and report back to parliament on what farmers in Ontario are saying.

La présidente : Nous allons entendre le sénateur Pépin rapidement, et ensuite nous devrons y aller.
The Chair: We will have a final quick point from Senator Pépin, and then we must go.

Ensuite, lorsque la sonnerie retentira, vers 17 h 15, nous devrons aller voter. Si vous avez une question, je vous laisserai volontiers la poser, mais je ne vous accorderai probablement pas cinq minutes complètes.
If you have a question, I'd be happy to let you pose it, but probably not for the full five minutes.

Nous aurions donc 15 minutes, et ensuite, vous le savez sûrement, nous devrons aller voter quand la sonnerie nous y appellera, à 17 h 30.
That would give us 15 minutes, and then I think members are aware we have a vote when the bells start at 5:30.

Nous devrons ensuite aller à Nice, mettre en œuvre le programme que nous avons imaginé.
Then we will have to go to Nice and implement the programme which we have prepared.

Le président: Il ne nous reste que 12 minutes, car ensuite nous devrons aller voter.
The Chair: We have only 12 minutes left in this session, because we do have to go and vote.