Peut-être devrons-nous songer à déployer nos agents du service extérieur pas seulement à l'étranger, mais au sein des ministères compétents à l'échelle de la ville, de sorte qu'ils puissent élaborer des réseaux de concert avec les gens qui travaillent à des questions intérieures et, maintenant, internationales aussi, pour mettre à contribution leur savoir-faire et aider le pays à mieux défendre et promouvoir ses intérêts.
Maybe we need to think about deploying our foreign service officers not just internationally abroad, but actually into line departments across this city, so they develop the networks with the people who are working on these issues domestically and also internationally now, so that they can apply their expertise to help this country advocate and articulate its interests more effectively.
