Traduction de «devrons cependant attendre » (Français → Anglais) :

Nous devrons cependant attendre jusqu'en février pour en être sûrs.
We won't know until February.

Cependant, sans l’engagement des États membres dans la mise en œuvre de ce projet, nous devrons attendre longtemps avant d’avoir un bon système social, des normes d’éducation élevées et des emplois compétitifs.
However, without the Member States’ commitment to implementation, we will have to wait for a long time for a good social system, high education standards and competitive jobs.

Il est cependant utile de souligner qu’à l’heure actuelle, cet accord devrait constituer un point de départ, et que nous devrons attendre la mise en œuvre des mesures définies actuellement pour assister à la libéralisation complète du secteur indien du transport aérien.
It is worth emphasising the fact, however, that for the moment this agreement should constitute a starting point and that, for the complete liberalisation of the air transport sector with India, we will have to await the implementation of the measures currently laid down.

Je sais cependant qu’il s’agit d’un sujet litigieux et nous devrons attendre et voir quels progrès peuvent être réalisés dans ce domaine.
However, I know that this is a contentious issue and we will have to wait and see what progress can be made here.