Vertaling van "devrions également reprendre " (Frans → Engels) :

10. Nous devrions également reprendre une proposition qui est faite depuis de nombreuses années par la communauté scientifique européenne, à savoir la création d'un Conseil européen de la recherche, qui serait chargé notamment de la recherche fondamentale en Europe.
10. We should also, however, respond to a proposal which the European scientific community has been putting forward for many years, namely to set up a ‘European Research Council’ (ERC) to reinforce European funding for basic research in Europe.

Mais, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes également d’accord sur ce qui manque à ce projet de Constitution, sur les progrès, pour reprendre les mots du professeur Tsatsos, que nous devrions pouvoir obtenir et auxquels nous aurons à travailler ensemble.
Nevertheless, Mr President, ladies and gentlemen, we also agree on what is lacking in this Constitution. To quote Professor Tsatsos, we agree on the progress we still need to make and that we must work together to that end.