Traduction de «devrions également encourager » (Français → Anglais) :

Par le commerce, nous devrions également encourager une économie mondiale plus verte et des conditions de travail décentes.
Through trade, we should also promote the greening of the world economy and decent work.

Il me semble qu'en plus du CRTC, nous devrions également encourager le recours aux dispositifs prévus par la loi sur les droits de la personne et des mécanismes de ce genre pour leur permettre de dénoncer ce genre de radiodiffusion, car elle n'apporte absolument rien à la société canadienne et ne contribue certainement pas à la rendre meilleure.
It does strike me that in addition to the CRTC, we should also be encouraging the apparatus that is available under human rights legislation and things of that nature for them to be going after this kind of broadcast. It does not add to our Canadian society in any way, shape, or form, certainly not to a kinder, gentler Canadian society.

Nous devrions également encourager les autorités locales à agir dans ce sens.
We should also encourage the local authorities to do this.

Cependant, tout en poursuivant nos intérêts économiques, nous devrions également saisir l’occasion d’imposer certaines conditions afin d’encourager la Mongolie à commencer par les réformes les plus nécessaires.
But, while pursuing our economic interests, we should also use the opportunity to apply conditionality in order to encourage Mongolia to start with much-needed reforms.

À cet égard, nous devrions également nous interroger sur l’opportunité de la proposition envisagée par les États-Unis, à savoir que lorsque les émetteurs ne choisissent qu’une seule agence de notation de crédit, on pourrait encourager un deuxième organisme indépendant à donner une notation et que celui-ci pourrait travailler sur la base des informations publiées.
In this connection, we should also consider whether the proposal that the United States is considering is a sensible one, namely, that where only one credit rating agency is chosen by issuers, a second, independent body could be encouraged to give a rating and this second body could be allowed to work on the basis of the information that is publicly available.

Nous devrions également nous rappeler qu’une politique régionale bien appliquée encourage l’innovation, qui, à son tour, favorise la croissance.
We should also remember that a well implemented regional policy fosters innovation. In turn, innovation encourages further growth.

Nous devrions également encourager les travailleurs âgés à rester plus longtemps sur le marché du travail.
We should also encourage older workers to stay longer on the labour market.

Nous devrions également souligner qu'il est important d'encourager une intégration renforcée des initiatives de l'Union européenne, des États membres et des régions afin d'utiliser efficacement les budgets assez restreints consacrés aux systèmes d'éducation et de formation.
We should also underline the importance of encouraging increased integration of European Union, Member States and regional initiatives in order to make efficient use of the relatively small budget for education and training systems.

Nous devrions également encourager la pleine intégration des entreprises étrangères sur notre marché, par le recours à des cadres locaux, à des fournisseurs locaux, à la R+D locale, à des techniques industrielles locales, etc.
And we should be encouraging the full integration of foreign companies in our market, through local management, local suppliers, local R+D, local design, and so on.