Vertaling van "devrions rejeter trop " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convoyeur de rejets trop épais
thickness reject conveyor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour revenir à la question du début, monsieur le président, concernant notre apparente fascination pour le multilatéralisme, la tradition canadienne du multilatéralisme n'est pas quelque chose que nous devrions rejeter trop vite.
To come back to, Mr. Chairman, the question that you began with, our apparent addiction to multilateralism, the Canadian tradition of multilateralism is not something we should throw away all that quickly.

Nous ne devrions pas rejeter cette option trop rapidement.
We should not be too quick to dismiss that option.

– (PT) Bien qu'il soit trop tôt pour déterminer l'impact réel des décisions prises lors du sommet UE-Afrique, et malgré certaines contradictions, nous devrions accueillir favorablement le rejet par les pays africains des accords de libre-échange de l'UE, connus sous le vocable d'«accords de partenariat économique».
– (PT) Although it is too early to determine the real impact of the decisions made at the EU-Africa Summit, and despite certain contradictions, the rejection of the EU’s free trade agreements (known as ‘economic partnership agreements’) by the African countries should be welcomed.