Vertaling van "devrions pouvoir produire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produire des pleins pouvoirs appropriés
to produce appropriate full powers

produire pleins pouvoirs
to produce full powers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrions pouvoir produire des fenêtres, des portes, des guitares et je ne sais quoi encore.
We should have an opportunity to produce windows, doors, guitars or whatever.

Cependant, même sans augmenter le nombre d'hectares, nous devrions pouvoir produire 7 000 à 7 500 tonnes sur 2 500 hectares d'eau.
However, even without increasing hectares, we should be able to produce 7,000 to 7,500 tonnes with 2,500 hectares of water.

Je sais bien que vous n'êtes pas personnellement en cause, mais je ne peux laisser passer l'occasion de dire que j'espère qu'un jour ou l'autre, nous nous engagerons dans le secteur de l'innovation et de la fabrication ici au Canada — pas que nous ambitionnions de produire la totalité des pesticides, mais nous devrions pouvoir en fabriquer une partie pour la consommation canadienne et exporter le reste.
I know you are not personally involved here, but I could not let that go by without saying that I hope that at some point, we will have innovation and manufacturing in Canada — not the total pesticide output, but that we will produce some of it for use in Canada and export the rest.

Comme vous le voyez au tableau de la page 6, nous devrions pouvoir produire l'information correspondante pour le Québec, pour voir l'évolution chronologique du ratio des salaires horaires femmes à hommes dans différents secteurs industriels, ou plus particulièrement professionnels, comme nous l'avons fait.
I guess, as you see on slide 6, we would be able to produce that information for Quebec, to see how the female-to-male hourly wage ratio in different sectors—by industries, or in particular we've looked at occupations—has changed over time.

À mon avis, nous devrions nous fixer comme règle de produire des enregistrements audiovisuels des travaux des commissions également - cela ne coûte pas si cher - et donc de pouvoir considérer ces documents comme des actes à rendre publics et à mettre à disposition sur l'Internet.
In my opinion, we should make it compulsory for audiovisual recordings to be made of committee work as well – the costs are not excessive – and then treat the recordings as documents to be made public and made available on the Internet.