Vertaling van "devrions pas encourager la candidature de femmes juste parce " (Frans → Engels) :

Nous ne devrions pas encourager la candidature de femmes juste parce que ce sont des femmes, mais parce que nous avons parmi nous des femmes très capables et qui ont déjà prouvé leurs mérites à maintes occasions.
We should not put forward female candidates just because they are women but because we have among us many capable women who have already and on many occasions proved their merit in practice.