Traduction de «devrions notamment passer » (Français → Anglais) :

D'une part, certains se plaignent que nous soyons trop stricts, alors que d'autre part, il s'en trouve pour dire que notre mandat devrait être élargi de façon générale et que nous devrions notamment passer à.Fait intéressant à noter, même ceux qui critiquent certains aspects du Conseil recommandent toujours que nous incluions dans notre examen les médicaments génériques et les médicaments non brevetés.
So on the one hand there are complaints about the fact that we may be too tough on certain things, and from the other side there are those who say that our mandate, generally, should be broadened, including moving to.But interestingly enough, even those who are critical of some aspects of the board always suggest that we should be asked to include generic drugs and non-patented drugs.

Nous devrions examiner les normes appliquées aux denrées alimentaires dont nous autorisons l'entrée en Europe; la Commission devrait passer à l'action au lieu d'ennuyer les agriculteurs, qui font de leur mieux dans toutes les parties de l'Europe, notamment dans mon pays, l'Irlande.
We should look at the standard applying to the food that we allow into Europe, and the Commission should take action, instead of bothering farmers, who are doing their best in all parts of Europe, and that certainly includes my country, Ireland.

Nous devrions accueillir tout un éventail de témoins, notamment Running Room, le Conseil canadien du commerce de détail, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, la Chambre de commerce et l'Association du Barreau canadien avant même de discuter de ces amendements et de passer à l'étude article par article de ce projet de loi.
There are a whole series of witnesses we should hear from, including the Running Room, the Retail Council of Canada, the Canadian Association of Petroleum Producers, the Chamber of Commerce, and the Canadian Bar Association, before we even proceed to discussion of these amendments and before we even proceed to discussion of clause-by-clause of this bill.