Vertaling van "devrions faut continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faute continue
continuing wrong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrions faut continuer dans ce sens.
We should build on this.

Quoi que nous ayons à dire au sujet de Mackenzie et Thériault—et nous avions tous convenu de ce que nous devrions les rencontrer—, il faut continuer et finir ce qui a été entrepris.
Whatever that point was about MacKenzie and Thériault—and we all agreed on committee that we should see them—move on, finish what we're doing.

La Chambre de commerce du Nouveau-Brunswick affirme donc fermement qu'il faut continuer de limiter les dépenses, que nous devrions mettre particulièrement l'accent sur l'ajustement des dépenses gouvernementales, en les réduisant quand cela est indiqué, en réduisant les chevauchements entre les paliers fédéral et provincial de gouvernement et en utilisant les économies ainsi réalisées ainsi que nos excédents éventuels pour réduire la dette.
Therefore, the New Brunswick chamber strongly suggests that restraint must continue, that we should have a strong emphasis on fine-tuning government expenditures, reducing them where appropriate, reducing duplication from federal and provincial levels of government, and focusing those savings and what surpluses we have on debt reduction.

Ne devrions-nous pas mettre la famille traditionnelle sur un piédestal et dire que nous faisons exactement ce qu'il faut pour que la société continue à prospérer et à se développer?
Should we not hold that traditional family on a pedestal and say that it is doing exactly what is necessary for our society to continue to thrive and to grow?

Devrions-nous être inquiets, ou faut-il laisser simplement le développement continuer?
Should we be concerned, or should the development just continue?

Je vous demanderai donc la chose suivante: il faut faire des choix et des compromis et, quand vous dites qu'il faudrait envisager une réduction de l'assurance-emploi, est-ce que c'est dans ce domaine que nous devrions continuer à faire des réductions puisque, d'après les études, nous sommes concurrentiels en matière de taxe sur la masse salariale?
So I would put it to you that in a world now of trade-offs and choices, where you say that EI reduction would be the area to look at, and given the fact that, according to studies, we're competitive in the payroll tax area, should that be the area where we continue to reduce?