Vertaling van "devrions envisager d'investir " (Frans → Engels) :

Nous sommes dans une situation précaire et nous devrions envisager d'investir davantage pour répondre aux questions essentielles qui permettront la prise en charge immédiate des patients. Je suis prêt à répondre à vos questions.
The gun is at our collective heads right now, and we should consider additional funds to answer key questions that will inform our management of patients immediately. l'd be happy to take any questions.

Je ne peux pas parler de la méthode de la photofission mais je pense que c'est une solution à long terme que nous devrions clairement étudier et dans laquelle nous devrions envisager d'investir.
I can't comment on the photofission method itself, but I do think that is a long-term solution that we should definitely be investigating and considering investment in.

Si nous semblons garder suffisamment espoir pour cette entreprise pour investir à hauteur de plusieurs milliards de dollars et acquérir 11,7 p. 100 des actions, je ne vois pas pourquoi nous devrions envisager une perte.
If we seem to have hope in this business by investing to the tune of billions of dollars and 11.7 of the shares, I do not see why we would write it off.

Devrions-nous envisager la mise en place d'une quelconque politique visant à les inciter à investir et à dépenser une partie de ce capital? Vous venez de me poser trois questions très importantes, et je tenterai d'y répondre brièvement.
I heard three very important questions there, and I'll try to be brief.

Nous devrions envisager sérieusement d'investir de l'argent réservé aux infrastructures afin d'élaborer une grille est-ouest.
We should consider seriously investing infrastructure money to develop an east-west grid.