Traduction de «devrions en produire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]
file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]

centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour
office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office

obligation de produire | obligation de produire des pièces | obligation de produire les titres
obligation to produce | duty of disclosure

avoir négligé de produire [ avoir omis de produire | avoir fait défaut de produire ]
be in default in filing

Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?
Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?

produire une nuisance
create a nuisance

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

produire des cristaux pour semi-conducteurs
semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing

produire une pièce de légitimation
produce an identity document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous aurons perdu environ 600 000 unités de production pendant cette période : nous en avons produit environ 2,4 millions l'an dernier, et devrions en produire aux alentours de 1,7 million d'ici 2019.
We will have lost about 600,000 units of production during that time frame, producing about 2.4 million units last year and somewhere in the neighbourhood of 1.7 million units by 2019.

Cependant, même sans augmenter le nombre d'hectares, nous devrions pouvoir produire 7 000 à 7 500 tonnes sur 2 500 hectares d'eau.
However, even without increasing hectares, we should be able to produce 7,000 to 7,500 tonnes with 2,500 hectares of water.

Nous devrions pouvoir produire des fenêtres, des portes, des guitares et je ne sais quoi encore.
We should have an opportunity to produce windows, doors, guitars or whatever.

Nous devrions probablement produire des rapports qui soient le plus fidèles et le plus informatifs possibles, de manière à ce que si les parlementaires désirent s'y pencher, ils puissent voir qu'ils sont présentés dans la meilleure forme possible.
We probably should report in the best fashion that will give the best available quality of information, so that if, as, and when a parliamentarian wants to look at them, they will be in the best form possible.

2. souligne, nonobstant l'importance primordiale de la diversité et d'un sol sain pour garantir la capacité de résistance des agroécosystèmes, l'importance de produire des variétés susceptibles de résister aux situations auxquelles nous devrions être confrontés à l'avenir, comme, par exemple, un accroissement du volume des précipitations et l'augmentation prévue des cas de maladies végétales; insiste également sur l'importance de conserver et de développer la diversité européenne existante au sein de l'agroécosystème dans son ensemble ainsi que la diversité génétique au sein des variétés et le nombre absolu d'espèces et de races primitives différentes, tous ces éléments étant indispensables pour garantir notre capacité d'adaptation face aux défis découlant des changements climatiques;
2. Notwithstanding the primary importance of healthy soil and diversity as regards agro-ecosystem resilience, stresses the importance of developing varieties that can cope with the conditions we expect to encounter in the future, for example increased precipitation and an estimated increased occurrence of plant diseases; notes that it is also important to preserve and develop existing diversity in Europe, both within the agro-ecosystem as a whole and as regards genetic diversity within strains and the absolute number of different breeds and landraces, as all these are needed to ensure that we can adapt to the challenges of climate change;

Parallèlement, les biocarburants de troisième génération en particulier peuvent être utiles à notre équilibre énergétique global, et c’est pourquoi je pense que nous devrions fondamentalement produire les biocarburants à partir de sources communautaires, c’est-à-dire de nos propres sources; autrement dit, la capacité excédentaire de l’agriculture européenne devrait être utilisée à cette fin.
At the same time, the third generation biofuel in particular can be useful to our overall energy balance, and therefore I think that fundamentally we should be producing biofuels from domestic, that is our own sources; in other words, the surplus capacity of European agriculture should be used for this purpose.

Nous devrions également penser à l’avenir de ces pays et à la promotion de la démocratie et des droits de l’homme, et pas seulement limiter les dégâts, et nous devrions également penser aux autres pays d’Europe où de tels événements - des événements sinistres - peuvent se produire.
We should also think about the future of these countries and the promotion of democracy and human rights, and not just work as a firefighter putting out fires, and we should also think of other countries around Europe where such processes – sinister processes – can occur.

Je pense qu'au cours de la prochaine génération ou dans deux générations, nous devrons revoir notre système agricole — c'est-à-dire ce qu'il faut produire, comment nous devrions le produire et la meilleure méthode de production n'ayant pas d'incidences négatives sur les eaux réceptrices.
I think in the next generation or two we'll have to revise our agricultural system that is, what should we produce, how should we produce it, and what is the best way to produce it without affecting the receiving waters?

Je pense que nous ne devrions pas produire de directives européennes qui peuvent être interprétées de façon différente.
I do not believe that we should be producing European directives that can be interpreted in different ways.

Je crois en l’intelligence humaine; nous devrions rechercher et trouver des solutions et, seulement alors, nous devrions produire.
I believe in human intelligence; we should do our research, look for solutions, and only when we have them should we produce.