Traduction de «devrions donc clarifier » (Français → Anglais) :

Nous devrions donc clarifier si nous conférons des pouvoirs d’instruction - ce qui, j’espère, n’est pas le cas - ou uniquement des pouvoirs de décision.
We should therefore clarify whether we are also conferring powers of investigating judges, which I hope is not the case, or only powers of adjudicating judges.

Nous devrions donc également proposer quelques amendements à ce rapport afin de clarifier cette notion.
We shall therefore also table some amendments to this report in order to clarify this notion.

Ainsi, nous devrions donc demander et clarifier quel est le devoir de l'expert qui travaille pour le gouvernement en cas de conflits entre ses normes professionnelles et les règlements du gouvernement.
Thus, we should ask and we should clarify: What is the duty of the government expert when conflicts arise between professional standards and government regulations.