Traduction de «devrions d'abord concentrer » (Français → Anglais) :

Si nous voulons voir du changement durable sur le plan économique, nous devrions d'abord concentrer nos efforts sur les femmes.
If we want to see economic change and sustainable change happen, we should focus on women as a starting point.

Étant donné que nous disposons de ressources limitées, il est évident pour moi que nous devrions concentrer notre attention sur les politiques fiscales ou les politiques financières qui encourageront la construction de logements abordables.
If we have limited resources, clearly, it seems to me, we should be focusing on those tax policies or any fiscal policies that will encourage the development of affordable housing.

Peut-être devrions-nous compter sur une aide accrue de votre comité pour nous aider à régler cette question une fois pour toutes, parce que comme vous le savez, l'administration a été organisée de telle sorte qu'on se concentre d'abord et avant tout sur les cas de fraude relatifs à l'assurance-emploi et au Régime de pensions du Canada.
It may be we need more help from you as a committee to help us really tackle this issue because the way the administration has been set up is to focus, as you know, primarily in relation to fraud, in relation to EI fraud or CPP fraud.

Je crois que nous devrions nous concentrer tout d’abord sur un nombre limité de priorités.
I believe we should focus initially on a limited number of priorities.

Devrions-nous d'abord examiner la forêt ou nous concentrer sur les arbres?
Should we begin by considering the forest, or do we want to focus on the trees?

Outre notre soutien continu en faveur du processus de réforme interne en Chine, je pense que nous devrions aussi nous concentrer sur quatre priorités de base: tout d’abord, nous devons équilibrer nos relations bilatérales, que ce soit sous la forme d’une réciprocité, d’une égalité ou d’un bénéfice mutuel.
In addition to our continued support for China’s internal reform process, I think we should also focus on four basic priorities: first, we need a greater balance in our bilateral relations, whether described as reciprocity, equality or mutual benefit.