Pour que le projet de loi demeure conforme à l'objectif du gouvernement et de l'autre endroit, nous devrions choisir d'étendre aux lobbyistes-conseils l'obligation de divulguer leurs fonctions antérieures en tant que titulaires d'une charge publique.
To make the bill consistent with the objective of the government and the other place, we should prefer to extend the obligation of disclosure of former status as public officer to the consultant.
