Traduction de «devriez pouvoir obtenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de lever des impôts ou d'obtenir des revenus assimilables à des impôts
revenue-raising powers

Formation obligatoire pour obtenir une Délégation de pouvoirs ministériels
Requisite Training to Obtain Ministerial Delegation of Authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne peux pas actuellement vous parler en connaissance de cause des polluants qu'on y a trouvés ni de la durée des observations, mais vous devriez pouvoir obtenir de l'information auprès du Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique par l'intermédiaire d'Environnement Canada.
I could not speak authoritatively at this point as to exactly what pollutants have been monitored and over what period of time, but certainly there is information available on that from the National Air Pollution Monitoring Network through Environment Canada.

Là encore, si vous pouvez obtenir un financement en vertu de ce programme et que cela n'épuise pas ce que vous pouvez donner personnellement en garantie, vous devriez pouvoir obtenir les prêts supplémentaires dont vous auriez besoin.
Again, if you can get financing out of the SBLA and it doesn't eat up your own personal guarantee, then you should be able to get additional loans you would need.

Je pense que cela participe du fait que, si vous positionnez votre entreprise et pouvez affirmer qu'elle sera commercialement viable une fois qu'elle aura obtenu son brevet, et si votre argumentation est assez solide, vous devriez pouvoir obtenir du capital.
I believe it falls under the fact that if you are positioning your company and you can argue that it can be commercially viable once it has this patent, and you can make that case strong enough, then you should be able to attract capital.

De façon générale, cependant, vous devriez pouvoir obtenir le document contractuel dont vous faites la demande.
Generally speaking, though, when you request a contract, you should be able to get the contract document.

Mais vous devriez pouvoir obtenir ces renseignements auprès de la commissaire au lobbying pour voir quels ont été les changements.
But that's information you would be able to get from the Commissioner of Lobbying to give you a sense of how that has changed.