Vertaling van "devriez pas écouter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique
tapping

point d'écoute idéal | point d'écoute optimal | zone d'écoute idéale | zone d'écoute optimale
sweet spot

dispositif d'écoute clandestine sur fil [ dispositif d'écoute clandestine | table d'écoute | dispositif d'écoute ]
wiretap [ tap | telephone tap | wire tap | wiretapping device ]

écoute clandestine [ interception illicite | écoute illicite | écoute indiscrète | écoute illégale ]
eavesdropping

période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute
prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time

cote d'écoute [ indice d'écoute | taux d'écoute ]
audience rating [ audience measurement | audience monitoring ]

écoute administrative | écoute téléphonique administrative
administrative wiretapping

indice d'écoute | taux d'audience | taux d'écoute
audience rating | listener rating

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]
opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que vous ne devriez pas écouter quelle est ma situation dans mon industrie ni quelle est leur situation dans leur industrie.
I think you should not listen to my case for my industry or their case for their industry.

En ce qui concerne le projet de loi à l'étude, je crois sincèrement que l'Alliance est.vous devriez écouter les alliancistes et aller parler aux gens et les écouter.
On this bill here, I really think the Alliance is.you should listen to them in terms of talking and listening to people.

Vous devriez aussi écouter nos arguments.
But you should be listening as well.

Toutefois, puisque vous mentionnez une procédure de consultation, reconnaissez-vous que, dans le cadre de cette consultation, vous devriez aussi écouter ceux qui considèrent qu’un remaniement d’une constitution, ou en réalité, d’un traité constitutionnel n’est pas une très bonne idée?
However, as you are talking about a consultation process, will you accept that, as part of the consultation, you should listen to those who think that a revisiting of a constitution or, indeed, a constitutional treaty is not a very good idea?

Vous ne devriez pas trop écouter les lobbyistes de la City qui vous empêchent de faire certaines choses et, bien sûr, vous devriez écouter les experts – mais la responsabilité politique de prendre ces initiatives vous revient.
You should not listen too much to the City lobbyists keeping you from doing things, and of course you should listen to experts – but the political responsibility is with you to take these initiatives.

Si vous n'êtes pas capables d'écouter les députés de l'opposition, vous devriez écouter les gens de votre parti, entre autres Warren Allmand.
If you won't listen to Opposition MPs, you should at least listen to people from your own party, including Warren Allmand.

Mme Hedy Fry: Merci Nous avons circulé et écouté différents exposés; certaines personnes suggèrent que vous devriez traiter le drogué ou la personne qui abuse de substances comme un patient qui a besoin de programmes de santé publique consacrés à ce qu'ils font, et vous devriez vous occuper du trafiquant seulementde façon judiciaire.
Ms. Hedy Fry: Thank you. We've gone around and listened to presentations, and there are some people who are suggesting that you should treat the addict or the person who is abusing substances as a patient who needs public health programs attached to what they do, and you should only deal with a trafficker in a criminal way.

Je voudrais faire une suggestion à la présidence. Au-delà des canaux habituels de la diplomatie par lesquels vous vous êtes engagé, dans votre déclaration, à consulter les pays candidats sur leurs perspectives et la CIG, vous devriez envisager d'avoir recours à la Conférence européenne en tant que mécanisme et méthode pour écouter les pays candidats et engager avec eux un dialogue sur ce qu'ils pensent.
I should like to make a suggestion to the presidency that beyond the ordinary channels of diplomacy through which you are committed in your statement of objectives to consult candidate states about their perspectives and the IGC, you should consider using the European Conference as a mechanism and a method in a public way to hear and engage in dialogue with candidate states on their views.

Vous ne devriez pas m'écouter.
You shouldn't listen to me.