Vertaling van "devriez avoir reçu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être réputé avoir reçu un avis [ être réputé avoir été notifié ]
be considered to have received a notice

qui reconnaît par le présent acte l'avoir reçu
receipt whereof is hereby by him acknowledged

être réputé avoir reçu
to be considered to have received

avoir reçu la mission
tasked

après avoir reçu le signal voie libre
on a clear signal indication

après la réception de la commande | après réception de la commande | après avoir reçu la commande
after receipt of order | ARO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous devriez avoir reçu le texte de son discours et des feuillets d'information fournis par l'organisme que Mme Oates représente.
You should have in front of you a speech and fact sheets from Ms. Oates' organization.

De plus, vous devriez avoir reçu la réponse du MDN à la question de M. Brison.
Also, you should have before you the answer from DND to Mr. Brison's question.

Vous devriez avoir reçu la liste de ces 15 éléments sur les échappatoires et les lacunes du projet de loi, mais si ce n'est pas le cas, vous devriez la recevoir sous peu, ainsi qu'un document très détaillé de 17 pages sur les 140 amendements que nous proposons afin de résoudre ces problèmes.
You hopefully will have a list of this summary list of 15 bullet points on the loopholes and flaws in the bill, but if not, it should be arriving soon, along with a very detailed 17-page list of 140 proposed amendments to close the loopholes in these 15 key areas.

Vous devriez avoir reçu des copies de mon exposé en anglais et en français.
You should have copies of my talking points en anglais et en français.

Le point suivant que j'aimerais aborder concerne les affaires courantes. Vous devriez avoir reçu un courriel du greffier concernant les documents relatifs au ratio d'agents de bord—c'est-à-dire, le ratio de 1 pour 40, contre celui de 1 pour 50.
You should have received by email a memo from our clerk on the matter of the documents related to the flight attendant ratio that is, the 1:40 versus the 1:50.