Traduction de «devriez aussi avoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir aussi couru
have also run

avoir accès à des témoignages aussi complets et valables que possible
have access to the fullest and best possible account of the evidence

avoir la conscience aussi large que la manche d'un cordelier
have a conscience as wide as a church door

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne votre budget et votre mandat, en plus d'experts dans votre domaine particulier, vous devriez aussi avoir accès à la technologie nécessaire pour faire ce genre de vérification, vous allez probablement dire que c'est extrêmement coûteux.
With regard to your budget and your mandate, in addition to the human resource expertise in your particular field you should also have access to the technology required to do that kind of audit, which you will probably say is extremely expensive.

Vous devriez avoir en main mes notes aussi bien qu'un exemplaire de ce texte sur le contexte économique du Canada après la Seconde Guerre mondiale, que vous pouvez emporter avec vous.
You should have both my speaking notes and a copy of this post-WWII Canadian economy setting, which you can take away.

Vous devriez aussi avoir une liste de noms d'organisations, de sociétés d'État, etc., qui fait deux ou trois pages.
You should also have a list of two or three pages with the names of organizations, crown corporations, etc.

Peut-être devriez-vous avoir aussi recours à une main de fer dans votre domaine, mais quand cette dernière est dirigée contre les personnes, la situation devient difficile et ce ne sont pas seulement les responsables qui seront affectés.
Perhaps you should also use the iron fist in your area, but when the iron fist is directed against people, then it will be difficult and not just the officials will be affected.

Jamais une province n'a dit au fédéral: «Tenez, puisque vous avec le contrôle de l'assurance-chômage, vous devriez aussi avoir celui sur la formation professionnelle.
No province has ever said to the federal government: ``Here, you have control over unemployment insurance, you should also have it over job training.

Elle dit ceci: «Vous devriez avoir honte d'ajouter à notre douleur, de manquer d'humanité et de ne pas avoir la sagesse d'améliorer les choses» (1825) Je citerai aussi l'article qui a paru, le 27 novembre, dans un journal de la Colombie-Britannique au sujet du Forum national sur la jeunesse et la justice du comité de la justice.
She said: ``Shame on all of you for adding to our pain and for your lack of humanity and the lack of wisdom to make a difference'' (1825) I will also read from an article which appeared on November 27 in a B.C. newspaper regarding the justice committee's national forum on youth justice.