Par exemple, si vous proposez des modifications aux amendes, vous devrez étudier quels seront les effets de cette mesure sur le régime des poursuites et sur les tribunaux pénaux.
For example, if you are going to be proposing penalty amendments, you have to look at what impact that is going to have on the prosecution system and the criminal courts.