Traduction de «devrez tout changer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ensemble, nous pouvons tout changer
Together, we can make a difference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous devez changer le système des paiements, alors vous devrez changer toutes sortes d'autres choses.
If you have to change the payment system, you are changing a whole lot of other stuff.

Donc si vous voulez changer cela, vous devrez changer le cadre qui reconnaît les droits et vous mettre dans la position suivante que les sociétés, tout comme les individus, désirent obtenir de plus en plus de droits.
So if you want to change that, you have to change the very pattern of recognizing rights and being in the position where corporations, like individuals, want more and more rights.

Mme Carol Skelton: Si j'ai bien compris, vous allez devoir tout modifier, y compris votre base de données. Une fois que les tests requis auront été effectués, vous devrez tout changer, y compris la saisie des données.
Mrs. Carol Skelton: I understand that your database and everything will have to be changed, according to what my knowledge is, that there are columns where you tick off the tests, and when the tests are completed, the databasing and everything will have to be changed.

SI vous voulez garder la CBC, vous devrez changer toute sa culture.
If you're going to keep the CBC, you have to change the whole culture.