Traduction de «devrez nous expliquer » (Français → Anglais) :

Le document que vous devrez étudier dans les prochains jours est très important. Je pense que c'est un très bon document qui explique bien comment le nouveau système fonctionne ainsi que les très importantes questions dont nous avons discuté.
I think it's a very good document that points out how the system works under the new system and those very important questions and matters that we've discussed.

Nous n"accepterons aucun retard dans la mise en place de la nouvelle Commission. Vous pouvez l"imposer, Monsieur Poettering, si vous trouvez une majorité pour ce faire mais vous devrez alors aussi expliquer à l"opinion publique pourquoi une Commission ayant démissionné en mars est encore en fonction six mois après son retrait.
You may well bring this about if you have the support of the majority, Mr Poettering, but then you will also have to explain to the public why a Commission that resigned in March is still in office six months after its resignation.

Le sénateur Nolin : Vous devrez nous expliquer ce que vous entendez par « préoccupées ».
Senator Nolin: You will have to explain the word ``concerns'. '

Je voulais seulement que vous sachiez que vous devrez vous justifier et nous expliquer pourquoi vous vous portez à la défense d'une élévation de la limite supérieure alors qu'en réalité, la plupart des gens n'ont même pas la possibilité de s'en prévaloir.
I just wanted you to know that you have to defend yourself on why you're arguing for higher limits when in fact most people aren't anywhere near having the opportunity to do that.