Bien sûr, vous devrez consulter également les données de Transports Canada pour ceux qui ne sont pas traités par le Bureau de la sécurité des transports.
Of course, you would have to look at Transport Canada as well for those not covered by the Transportation Safety Board.