Vertaling van "devrait être réformée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Eglises réformées de Hollande | Eglises réformées des Pays-Bas
Reformed Churches in the Netherlands

Alliance réformée mondiale [ ARM | Alliance des églises réformées reconnaissant le système presbytérien dans le monde | Alliance presbytérienne mondiale ]
World Alliance of Reformed Churches [ WARC | Alliance of Reformed Churches throughout the World holding the Presbyterian Order | World Presbyterian Alliance ]

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

viande reformée | viande formée | viande reconstituée | viande floconnée
flaked and formed meat

Alliance réformée mondiale
World Alliance of Reformed Churches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la lumière du débat sur cette communication, la PAC devrait être réformée à compter du 1er janvier 2014.
In the light of the debate on that Communication, the CAP should be reformed with effect from 1 January 2014.

Pensez-vous que le Sénat se sert suffisamment des pouvoirs qu'il a ou on devrait commencer une série de discussions sur les changements du Sénat alors que c'est la Chambre des communes qui devrait être réformée?
Do you feel the Senate adequately uses the powers it does have and should a debate be initiated on Senate reform, when in actual fact, it is the House of Commons that should be reformed?

Nous avons également suggéré que la législation sur le dessaisissement de la responsabilité professionnelle, particulièrement pour ce qui est de notre Unfair Contract Terms Act, devrait être réformée.
We also suggested that the law with regard to excluding professional liability, particularly in relation to our Unfair Contract Terms Act, should be reformed.

Nous pensons que l'Agence devrait être réformée et je vous implore de recommander au gouvernement canadien de faire des pressions en ce sens pour que l'AIEA devienne strictement un organisme de sauvegarde.
We think the IAEA should be reformed, and I would urge you to advise the Canadian government that we push for those reforms to make the IAEA strictly a safeguarding organization and to work to strengthen those mechanisms and to split or stop entirely the UN promotion of the peaceful uses of nuclear power.

À la lumière du débat sur cette communication, la PAC devrait être réformée avec effet au 1er janvier 2014.
In the light of the debate on that Communication, the CAP should be reformed with effect from 1 January 2014.

À la lumière du débat qui a porté sur cette communication, la PAC devrait être réformée avec effet au 1er janvier 2014.
In the light of the debate on that Communication, the CAP should be reformed with effect from 1 January 2014.

Compte tenu de la crise économique que nous connaissons actuellement, et qui se poursuit, et des milliers de pertes d'emploi partout au Québec, le Bloc québécois maintient toujours que l'actuelle Loi sur l'assurance-emploi n'atteint pas ses objectifs et qu'elle devrait être réformée de façon globale.
Given the current, ongoing economic crisis and the thousands of jobs that have been lost all across Quebec, the Bloc Québécois maintains that the current Employment Insurance Act is not meeting its objectives and needs comprehensive reform.

Par conséquent, la Commission devrait confier à une organisation Eurocontrol réformée, disposant de nouvelles modalités de gouvernance, l’exécution des tâches relatives à diverses fonctions, qui n’impliquent pas l’adoption de mesures contraignantes de portée générale ou l’exercice d’un pouvoir discrétionnaire.
Accordingly, the Commission should entrust a reformed Eurocontrol, which has new governance arrangements in place, with the execution of tasks related to various functions, which do not involve the adoption of binding measures of a general scope or the exercise of political discretion.

Le désaccord surgit cependant sur ces deux questions: comment la fiscalité devrait-elle être réformée et qu'est-ce qui constitue la sécurité sociale et économique?
The disagreement, however, comes on these two questions: How should the tax system be reformed, and what constitutes social and income security?