Vertaling van "devrait être prioritaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

système de commande prioritaire des feux de circulation | système de commande prioritaire des feux de signalisation
traffic-signal preemption system | signal preemption system

Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]
Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]

Liste des substances d'intérêt prioritaire : rapport d'évaluation [ Liste des substances d'intérêt prioritaires ]
Priority substances list assessment report

service-clé de la poste prioritaire [ service-clef de la poste prioritaire ]
Priority Post Key Service

signalisation prioritaire pour les transports collectifs
transit signal priority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a recensé dans son programme de travail 66 propositions en attente pour lesquelles la conclusion d'un accord devrait être prioritaire au cours de l'année à venir.
The Commission has identified in the Work Programme 66 pending proposals where delivering agreement should be a priority in the next year.

La coopération avec les principaux pays concernés d'Afrique et d'Europe de l'Est et du Sud-Est devrait demeurer prioritaire.
The principal focus should remain on cooperation with the most relevant countries in Africa and Eastern and South-Eastern Europe.

soutient les objectifs d'action prioritaires: personne ne devrait dormir dans la rue; personne ne devrait rester dans un hébergement d'urgence lorsque la période d'urgence est dépassée; personne ne devrait rester dans un hébergement de transition plus longtemps que nécessaire; personne ne devrait sortir d'une institution sans option de relogement; aucun jeune ne devrait finir sans-abri du fait de la transition vers une vie indépendante;
Supports the following priorities for action: no one sleeping rough; no one living in emergency accommodation for longer than the period of an ‘emergency’; no one living in transitional accommodation longer than is required for a successful move-on; no one leaving an institution without housing options; no young people becoming homeless as a result of the transition to independent living;

62. pense que l'évaluation énergétique du fonctionnement des villes, en ce qui concerne le transport urbain, notamment les interconnexions, devrait être prioritaire et étudiée convenablement dans les critères de soutien des Fonds structurels;
62. Believes that energy assessment of the functioning of cities, where urban transport is concerned, in particular interconnections, should be made a priority and properly addressed in the criteria for Structural Fund support;

Il faut en conséquence établir des programmes de surveillance impliquant l'embarquement d'observateurs indépendants et coordonner la désignation des pêcheries pour lesquelles une telle surveillance devrait être prioritaire.
It is therefore necessary for monitoring schemes with independent on-board observers to be set up and for the designation of the fisheries where such monitoring should be given priority to be coordinated.

Au plus tard trois ans après la date de publication de la présente recommandation, le groupe d’archivistes européen devrait présenter un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures prioritaires visées au point B.
At the latest three years after the date of publication of this Recommendation, the European Archives Group should present a progress report on implementation of the priority measures referred to in point B.

Un groupe d’archivistes européen, constitué d’experts désignés par les États membres et les institutions de l’Union, devrait assurer la coopération et la coordination en ce qui concerne les questions d’ordre général ayant trait aux archives, ainsi que le suivi des travaux visés dans le «rapport sur les archives dans l’Union européenne élargie» de février 2005, et plus particulièrement des mesures prioritaires citées au point B de la présente recommandation.
A European Archives Group, comprising experts designated by the Member States and the institutions of the Union, should ensure cooperation and coordination on general matters relating to archives and follow-up of the work referred to in the ‘Report on archives in the enlarged European Union’ of February 2005, and in particular the priority measures referred to in point B of this Recommendation.

Le bilan a posteriori des projets prioritaires devrait faciliter les révisions futures des orientations et de la liste des projets prioritaires et devrait contribuer à améliorer les méthodes d'évaluation a priori pratiquées par les États membres.
A posteriori evaluation of the priority projects should facilitate future revisions of the guidelines and of the list of priority projects and should help improve the a priori evaluation methods practised by the Member States.