Traduction de «devrait être pavée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur en pose de pavés autobloquants [ entrepreneure en pose de pavés autobloquants | entrepreneur en pose de pavés à emboîtement | entrepreneure en pose de pavés à emboîtement ]
interlocking paving stone contractor

espace pavé | aire pavée | aire en dur | surface pavée | aire couverte en dur
paved area | multiple-use paved area | paved multi-use area

pavé autobloquant [ pavé à emboîtement | Pavé-Uni | dalle de pavage à emboîtement | dalles de pavage imbriquées ]
interlocking paving stone [ interlocking brick | interlocking stone ]

chaussée en pavés de béton | revêtement en pavés de béton
concrete block paving

gros pavé | pavé d'échantillon
pitcher | sett | sett paving

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

résistance pavé | pavé résistif
chip resistor

serti à grains [ serti perlé | serti pavé | sertissage perlé | sertissage à grains | sertissure à grains | sertissure perlée | sertissure en pavé ]
bead setting [ pavé setting ]

pavé | bloc pavé | pain de gomme
tread block | block | tread knob | knob

couche superficielle | couche pavée | pavage
armour layer | armour | bed pavement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle devrait être pavée; on devrait pouvoir y circuler à 90 kilomètres à l'heure en toute saison sur une surface raisonnablement lisse.
It should be paved, it should allow for speeds of 90 kilometres an hour, it should provide a reasonably smooth ride, and it should be all-weather.

En 1998, 87 p. 100 des répondants ont dit qu'il était important pour l'économie canadienne d'avoir un réseau routier bien pavé et exempt de congestion, et 85 p. 100 des membres de la CAA ont dit que le gouvernement fédéral devrait contribuer au financement de nos routes nationales.
In 1998 87% of respondents said it was important for the Canadian economy to have a national highway system well paved and free of congestion. Eighty-five per cent of CAA members said that the federal government should play a role in funding our national roadways.

On entendait par là à l'époque que le réseau routier national devrait consister au moins en une route pavée à deux voies.
A desirable standard at that time was that the national highway system should be, at minimum, a two-lane paved road.

Je vais, moi aussi, avec ma délégation et mon groupe, volontiers voter pour ce règlement, parce qu’il marque incontestablement une avancée significative par rapport aux politiques menées jusqu’ici, bien qu’il ne s’agisse que d’un pavé important sur la voie qui devrait nous mener à nous engager systématiquement dans des politiques nouvelles et ambitieuses, comme le commissaire l’a déjà annoncé.
I too, along with my delegation and my group, will willingly vote for this regulation, because it certainly marks significant progress compared to the policies pursued so far, even though it is but one important brick along a road that is bound to see us consistently engaged in new and ambitious policies, as the Commissioner has already announced.

Il dit que c'est seulement le gouvernement fédéral qui devrait avoir le haut du pavé sur ces questions.
He says that the federal government alone should be the one on top when it comes to these things.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je rappelle à mon collègue de la Nouvelle-Écosse - car, comme beaucoup d'autres sénateurs, il devrait le savoir - que l'enfer est pavé de bonnes intentions avant les élections, et non pas après!
Cause of Gulf War Syndrome Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I wish to remind my honourable friend from Nova Scotia — and he should know this, as many senators do — that the road to hell is paved before elections, not after!