Traduction de «devrait être mobilisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mobilisation | mobilisation d'une créance
mobilization | mobilization of a claim

pool mobilisable des os | réserve osseuse mobilisable
mobilisable pool in bone

mobilisation de crédits | mobilisation de fonds
raising of credits | raising of funds

président du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique [ présidente du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique ]
Chair of the Sub-Committee on Public Service Engagement of the Board of Management and Public Service Renewal

champion de la mobilisation pour Objectif 2020 [ championne de la mobilisation pour Objectif 2020 ]
Blueprint 2020 engagement champion

Plan provisoire de mobilisation des FC [ Plan provisoire de mobilisation des Forces canadiennes ]
CF Mobilization Plan (Provisional) [ Canadian Forces Mobilization Plan (Provisional) ]

mise en mouvement de matériaux solides | mobilisation de matériaux solides | mise en mouvement de matériaux de charriage | mobilisation de matériaux de charriage
mobilization of sediments | mobilization of bed load

mobilisation de créances | mobilisation de comptes clients
assignment of receivables | pledging of receivables

Système de mobilisation par téléphone [ SMT ]
Telephone System for Mobilization [ SMT ]

Ordonnance du 10 juin 1996 concernant la mobilisation [ OMob ]
Ordinance of 10 June 1996 on Mobilisation [ MobA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un financement devrait être mobilisé pour faire face à ces crises, et ce en ayant recours, par exemple, à l’instrument de flexibilité, conformément à l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière
Funding in order to cope with such crises should be mobilised by, for example, drawing on the flexibility instrument, in accordance with the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management

Il devrait déjà mobiliser 194 milliards d'euros d'investissements à ce jour.
It is already expected to mobilise €194 billion in investments to date.

Le nouveau Fonds européen pour le développement durable devrait donc mobiliser des fonds supplémentaires, notamment auprès du secteur privé.
The new European Fund for Sustainable Development is thus expected to leverage additional financing, in particular from the private sector.

Pleinement opérationnel depuis moins d'un an, l'EFSI produit des résultats tangibles et devrait déjà mobiliser 100 milliards d’euros d’investissements, sur les 315 milliards prévus pour la période de trois ans.
Having been fully operational for less than a year, the EFSI is delivering tangible results and should trigger already EUR 100 billion in investments out of the EUR 315 billion earmarked for the three-year period.

«Parallèlement, la communauté internationale devrait se mobiliser pour aider l’Ukraine à stabiliser sa situation économique et financière.
In parallel, the international community should mobilise to help Ukraine stabilise its economic and financial situation.

S'il est nécessaire de faire intervenir les garanties données au titre du budget général de l'Union pour les prêts octroyés au titre du mécanisme de soutien des balances des paiements et du mécanisme européen de stabilisation financière définis dans le règlement (CE) no 332/2002 du Conseil et le règlement (UE) no 407/2010 du Conseil , respectivement, le montant nécessaire devrait être mobilisé au-delà des plafonds des crédits d'engagement et de paiement du cadre financier, dans le respect du plafond des ressources propres.
If it is necessary to mobilise the guarantees given under the general budget of the Union for the loans provided under the Balance of Payment Facility or the European Financial Stabilisation Mechanism set out in Council Regulation (EC) No 332/2002 and in Council Regulation (EU) No 407/2010 , respectively, the necessary amount should be mobilised over and above the ceilings of the commitments and payments appropriations of the MFF, while respecting the own-resources ceiling.

Les dépenses publiques prévues dans cette intervention totalisent 49,199 MECU (environ 8.120 millions de pesetas), selon la distribution suivante: - administration centrale: 2,815 MECU; - administration régionale: 23,559 MECU; - instances communautaires: 22,825 MECU (FEDER: 17,700 ; FSE: 5,125). En outre, l'on estime qu'un total supplémentaire de 13,314 MECU devrait être mobilisé grâce à la contribution du secteur privé.
The public expenditure provided for in the programme comes to ECU 49.199 million (PTA 8 120 million), distributed as follows: - Central government: 2.815 - Autonomous administration: 23.559 - Structural funds: 22.825 (ERDF: 17.700; ESF: 5.125) It is estimated that the programme should stimulate expenditure of ECU 13.314 million from the private sector.

Les dépenses publiques prévues dans cette intervention totalisent 20,505 MECU (environ 3.280 millions de pesetas), selon la distribution suivante: - administration régionale: 10,137 MECU; - instances communautaires: 10,368 MECU (FEDER: 8,800 ; FSE: 1,568). En outre, l'on estime qu'un total supplémentaire de 40,580 MECU devrait être mobilisé grâce à la contribution du secteur privé.
Planned public expenditure on the programme is ECU 20.505 million (some PTA 3 280 million), made up as follows: - Regional authorities: ECU 10.137 million - Structural Funds: ECU 10.368 million (ERDF: ECU 8.800 million; ESF: ECU 1.568 million) It is estimated that the programme will also stimulate private-sector expenditure of ECU 40.580 million.

La quatrième recommandation tient à la mobilisation. réserves 2000 ne considère pas que la mobilisation ne devrait plus être un rôle pour la milice.
Recommendation 4 is mobilization. Reserves 2000 disagrees that mobilization should be eliminated as a role for the militia.

Santé Canada devrait collaborer étroitement avec le Réseau des réseaux et avec les groupes de patients pour mettre sur pied un cadre de mobilisation du patient pour les essais cliniques, la recherche et la surveillance des résultats, et ce cadre devrait être institué et appuyé par Santé Canada.
Health Canada should work closely with the Network of Networks and patient groups to develop a patient engagement framework for clinical trials, research and monitoring of results, and this should be initiated and supported by Health Canada.