Vertaling van "devrait être mercredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

mercredi sanglant
bloody wednesday

mercredi des cendres
Ash Wednesday

mercredi
Wednesday

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

mercredi des Cendres
Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mercredi 14 septembre 2016, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de modifier deux mentions figurant de la liste des personnes, groupes et entités auxquels le gel des fonds et des ressources économiques devrait s'appliquer.
On 14 September 2016, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend two entries in its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

38. prend acte de la décision ultérieure du secrétaire général du 23 mars 2013, prévoyant que les mardis et mercredis après-midis des semaines de commission soient réservés exclusivement aux réunions des commissions et des trilogues; constate avec satisfaction qu'à la suite des mesures déjà appliquées, la part des coûts d'interprétation externe dans le budget total du Parlement est passée de 3,5 % en 2011 à 2,6 % en 2012; estime que le principe de bonne gestion financière doit également s'appliquer à l'interprétation et que, afin d'assurer le meilleur rapport qualité-prix aux contribuables de l'Union, une analyse critique devrait être effectuée de façon continue afin d'évaluer où et comment améliorer l'efficacité et contrôler ou limiter les coûts; invite le secrétaire général à communiquer le rapport annuel sur l'application du code de conduite du multilinguisme aux membres de la commission compétente;
38. Notes the subsequent decision by the Secretary-General on 23 March 2013 which provided that Tuesday and Wednesday afternoons of Committee weeks became reserved for meetings of committees and of trilogues exclusively; notes positively that as a result of the measures already implemented, the share of the external interpretation costs in the total Parliament budget decreased from 3,5 % in 2011 to 2,6 % in 2012; believes that the principle of sound financial management needs to apply to interpretation as well and that with a view to ensuring the best value for money for Union taxpayers, critical analysis should continually be undertaken to assess where and how efficiency can be improved and costs controlled or limited; calls on the Secretary-General to make the annual report on the application of the Code of Conduct for Multilingualism public to Members of the responsible committee;

– (EN) Ce mercredi 10 mars 2010, notre groupe a voté contre la résolution consacrée à l’accord ACTA. Nous nous y opposons sur la base du principe que le traité ACTA lui-même ne devrait pas exister, sous aucune forme.
– Whilst we as a group voted against the ACTA resolution on Wednesday, 10 March 2010, we did so on the principle that the ACTA Treaty itself should not exist in any form.

J’espère que, mercredi, le Parlement européen déclarera que désormais l’Europe devrait «travailler mieux sans travailler plus» afin de relever les défis de l’avenir.
I hope that, on Wednesday, the European Parliament will say that, in future, Europe should ‘work smarter and not harder’ in order to meet the challenges of the future.

Permettez-moi également de vous rappeler que Johanne Gélinas, votre commissaire, comparaîtra devant nous le— Le greffier du comité: Elle devrait venir mercredi, mais il se peut que nous ayons de la place mardi.
Let me also remind you that Johanne Gélinas, your commissioner, will be before us on. The Clerk of the Committee: She's supposed to be here Wednesday, but we might have an open spot on Tuesday.

La stratégie de Lisbonne devrait être la priorité essentielle de l'UE pendant les cinq années à venir selon un projet de résolution qui sera mis au vote, après le débat mercredi sur la révision à mi-parcours de la stratégie.
The Lisbon Strategy should be the EU's top priority for the next five years [§1], according to a draft resolution to be put to the vote after Wednesday's debate on the strategy.

J'applaudirais des deux mains si c'était le cas, mais cela voudrait dire que nous rédigerions dès ce soir une résolution qui devrait être mise au vote mercredi.
I would welcome that very much, but in that case we would need to draw up a resolution this evening that would have to be put to the vote on Wednesday.

Je demanderai donc au ministre, étant donné que la loi exige que le ministre des Transports ait déposé ce décret au Sénat dans un délai de sept jours de séance, ce qui devrait être mercredi prochain, s'il pourrait le déposer lundi?
I therefore ask the minister, since statutory law requires the Minister of Transport to table that order in this house within seven sitting days, which technically would be Wednesday next: Would he undertake to have it tabled on Monday?

La Commission devrait adopter mercredi un document qui définit le cadre des relations avec les pays de l'AELE en vue de la réunion ministérielle CE-AELE du 19 décembre.
On Wednesday the Commission is expected to adopt a paper setting out the framework for relations with the EFTA countries and preparing the ministerial meeting between the EC and EFTA on the 19 December.