Il est clair pour les néo-démocrates que la transparence des entreprises à l'égard des paiements versés aux gouvernements étrangers devrait également contribuer à l'atteinte des objectifs du Canada en matière de politique étrangère; nous pensons que ce serait le cas.
It is clear to NDP members, as well, that corporate transparency about payments to foreign governments should further Canada's national foreign policy objectives, and we think it would do that.
